Portuguese

Maria Juana

名詞

女性形 ユーモラス

スペイン語の固有名詞「María Juana」（女性名）。英語圏では音が似ていることから、大麻（marijuana）を指すユーモラスな言い換えとしても用いられる。ポルトガル語でも同様に、ユーモラスにマリファナを指す隠語的表現として使われることがある。

英語の意味

(humorous) Eggcorn of marijuana.

Depois de um dia exaustivo, o Pedro decidiu ir ao parque para relaxar com um pouco de Maria Juana e muitas boas risadas.

疲れた一日の後、ペドロは公園に行き、メアリー・ジェーンとたくさんの楽しい笑いを楽しんでリラックスすることに決めました。

After an exhausting day, Pedro decided to go to the park to relax with some Mary Jane and plenty of good laughs.

Marias Juanas （ plural ）