長くためらった後、彼女はその船がすでに出発していると気づき、その結果、唯一無二の機会を掴むことができなくなった。

After hesitating for too long, she realized that the ship has sailed, preventing her from seizing the unique opportunity.

休暇中、ポルトガル、アヴェイロ地区に位置する魅力的な都市および自治体を訪れ、その豊かな歴史と自然の魅力に感動しました。

During the holidays, I visited the charming city and municipality in the Aveiro district of Portugal and admired its rich history and natural charm.

休暇中、私はポルトガルのカステロ・ブランコ地区にある村と自治体を訪ね、その歴史と美しさに魅了されました。

During my vacation, I visited the village and municipality of Castelo Branco district in Portugal and was enchanted by its history and beauty.

休暇中に、ポルトガルのコインブラ地区にある村および自治体を訪れ、この魅力的な地域の伝統と自然美を探求しました。

During the holidays, we visited the village and municipality in the district of Coimbra, Portugal to explore the tradition and natural beauty of this charming area.

彼は自分の限界を超えて、非常に大変な努力をしてマラソンを完走することができました。

He managed to finish the marathon with great effort, pushing past his own limit.

休暇中にニュー・プロエンサを探検することに決め、その素朴な美しさに心を奪われました。

During the holidays, I decided to explore New Proença and was enchanted by its rustic beauty.

先生は授業中に熱心に気候変動について説明しました。

The teacher explained about climate change with enthusiasm during class.

車は私の前にあります。

The car is in front of me.

ドア・トゥ・ドアの販売員が顧客に新しいサービスを提供するためのキャンペーンを開始しました。

The door-to-door salespeople launched a campaign to offer new services to customers.

大雑把に言えば、調査の結果は私たちのチームにとって好ましいものでした。

Roughly speaking, the research results were favorable to our team.