検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

grosso

IPA(発音記号)
形容詞
比較可能 人間対象 質感 擬音語 俗語

太い, 厚い, 粗い, 荒い, 下品な, きつい(冗談などが), 大まかな, 概略の, 大きい(量・程度などが)

英語の意味
dense; thick (relatively great in extent from one surface to another) / viscous; thick (having consistency between solid and liquid) / crude; unrefined (of low quality) / rude; uncouth; uncivil (without manners) / rough (not plain; with friction) / deep (low in pitch) / obscene; distasteful; vulgar (offensive to morality) / aboundant (in high quantity)
このボタンはなに?

霧が非常に濃かったため、ほとんど誰も道を見ることができなかった。

The fog was so dense that almost no one could see the path.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

comparative

superlative

superlative

superlative

Mato Grosso

IPA(発音記号)
固有名詞

ブラジル中西部に位置する州の名称。州都はクイアバ。

英語の意味
A state of the Central-West Region, Brazil. Capital: Cuiabá
このボタンはなに?

旅行中、私たちはブラジル中西部に位置し、首都がCuiabáである州の自然美を探検しました。

During our trip, we explored the natural beauties of a state in Brazil's Central-West region, whose capital is Cuiabá.

このボタンはなに?

intestino grosso

名詞
男性形

大腸

英語の意味
(anatomy) large intestine (last part of the intestine)
このボタンはなに?

手術中に、外科医は潜在的な合併症を特定するために大腸を注意深く検査しました。

During the surgery, the surgeon carefully examined the large intestine to identify potential complications.

このボタンはなに?
関連語

plural

Capim Grosso

固有名詞

ブラジルのバイーア州にある自治体(ムニシピオ)、およびその都市名。 / ブラジル・バイーア州北部に位置する地方都市。

英語の意味
A municipality of Bahia, Brazil
このボタンはなに?

ブラジルのバイーア州への旅行中、魅力的な自治体である太い草を訪れ、美しい風景と豊かな地域文化に感動しました。

During my trip to Bahia, I visited Thick Grass, a charming municipality with beautiful landscapes and a rich local culture.

このボタンはなに?

a grosso modo

副詞

大まかに言えば

英語の意味
roughly speaking
このボタンはなに?

大雑把に言えば、調査の結果は私たちのチームにとって好ましいものでした。

Roughly speaking, the research results were favorable to our team.

このボタンはなに?

Mato Grosso do Sul

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

ブラジル中西部の州。州都はカンポ・グランデ。

英語の意味
A state of the Central-West Region, Brazil. Capital: Campo Grande
このボタンはなに?

休暇中、私はブラジル中西部に位置し、首都がカンポグランデである州を訪れ、その豊かな文化と美しい自然に感銘を受けました。

During my vacation, I visited the state in Brazil’s Central-West region, whose capital is Campo Grande, and admired its rich culture and lush nature.

このボタンはなに?

o sangue é mais grosso que a água

ことわざ

家族の絆や血縁関係は、他の人間関係よりも強く、優先されるべきだという考えを表すことわざ。

英語の意味
blood is thicker than water (family relations are more important)
このボタンはなに?

困難に立ち向かうたびに、家族が最大の支えであることを思い出し、血は水よりも濃いということを自覚します。

Whenever I face challenges, I remind myself that blood is thicker than water, as family is my greatest support.

このボタンはなに?

grossos

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 複数形

grosso の男性複数形

英語の意味
masculine plural of grosso
このボタンはなに?

森の木々の太い幹は、動物たちに安全な避難所を提供しています。

The thick tree trunks of the trees provide a safe shelter for the forest animals.

このボタンはなに?

intestinos grossos

名詞
活用形 男性形 複数形

intestino grossoの複数形

英語の意味
plural of intestino grosso
このボタンはなに?

食物繊維が豊富な食事は、大腸を強化し、より健康的な消化を促します。

A fiber-rich diet strengthens the large intestines, promoting healthier digestion.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★