盗まれた車が警察によって発見されました。

The stolen car was recovered by the police.

日の出に、鳥たちの飛行が鮮やかな赤で空を染めた。

At sunrise, the flight of birds colored the sky with a vibrant red hue.

トーナメント中、その選手は印象的なハーフボレーを決め、試合の流れを変えました。

During the tournament, the player executed an impressive half volley that turned the match around.

鳥は空高く飛びながら、昆虫を飛行中に捕らえました。

The bird captured the insect in flight while it soared high in the sky.

チームは地方トーナメントで見事なボレーによって試合に勝った。

The team won the match thanks to a superb volley during the regional tournament.

警察が到着したとき、彼は逮捕を避けるために急いで逃げることにしました。

When the police arrived, he chose to take flight to avoid being arrested.

試合中、チームのボレーが観客を魅了しました。

During the match, the team's volleys captivated the audience.

シェフはすべてのゲストを驚かせる一流の料理を作り出しました。

The chef prepared a first-rate meal that amazed all the guests.

駐車場での口論の後、マルクは対戦相手の怒りを買い、結局殴られる羽目になった。

After a scuffle in the parking lot, Marc ended up getting a hiding after provoking the anger of his opponents.

不適切な発言をした後、先生は彼の態度を正すために厳しい叱責を与えました。

After his inappropriate remarks, the teacher gave him a severe reprimand to correct his behavior.