検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

reprise

翻訳する

reprise

IPA（発音記号）

/ʁə.pʁiz/

動詞

女性形活用形分詞過去単数形

reprendreの過去分詞の女性単数形

英語の意味

feminine singular of the past participle of reprendre

このボタンはなに？

La réunion a été reprise par la directrice après une courte pause.

翻訳する

短い休憩の後、会議は女性のディレクターによって再開されました。

The meeting was resumed by the director after a short break.

このボタンはなに？

詳細

reprise

IPA（発音記号）

/ʁə.pʁiz/

名詞

女性形

時間、インスタンス / 後半キックオフ / リプライズ / カバー、カバーバージョン / リピート、再放送 / ラウンド

英語の意味

a time, instance / a second-half kick-off / a reprise / a cover, cover version / a repeat, rerun / a round

このボタンはなに？

Chaque reprise de ce spectacle offre une occasion unique de redécouvrir son charme.

翻訳する

このショーの各回は、その魅力を再発見するためのユニークな機会を提供します。

Every instance of this show offers a unique opportunity to rediscover its charm.

このボタンはなに？

詳細

reprise de volée

IPA（発音記号）

/ʁə.pʁiz də vɔ.le/

名詞

女性形比喩的用法

ボレー（スポーツでボールをバウンドさせずに打つこと） / 反論・やり返し（比喩的表現）

英語の意味

(sports) volley / (figuratively) rebuttal

このボタンはなに？

L'équipe a remporté le match grâce à une superbe reprise de volée lors du tournoi régional.

翻訳する

チームは地方トーナメントで見事なボレーによって試合に勝った。

The team won the match thanks to a superb volley during the regional tournament.

このボタンはなに？

詳細

repriserai

動詞

一人称活用形単純未来単数形

repriserの一人称単数単純未来形

英語の意味

first-person singular simple future of repriser

このボタンはなに？

Demain, je repriserai mon collègue pour son comportement inacceptable.

翻訳する

明日、私は同僚の受け入れられない行動に対して叱責するつもりです。

Tomorrow, I will reprimand my colleague for his unacceptable behavior.

このボタンはなに？

詳細

reprisent

動詞

活用形直説法複数形現在接続法三人称

repriserの三人称複数現在（直説法/接続法）

英語の意味

third-person plural present indicative/subjunctive of repriser

このボタンはなに？

Les participants reprisent les symboles ancestraux du festival avec enthousiasme.

翻訳する

参加者たちは熱意をもって祭りの古来の象徴を代表する。

The participants represent the ancient symbols of the festival with enthusiasm.

このボタンはなに？

詳細

repriserions

動詞

条件法一人称活用形複数形

repriserの一人称複数条件法

英語の意味

first-person plural conditional of repriser

このボタンはなに？

Si nous remarquions un manque de respect, nous repriserions immédiatement les personnes concernées.

翻訳する

もし私たちが敬意の欠如に気づいたなら、関係する人々を直ちに叱責するでしょう。

If we noticed a lack of respect, we would immediately reprimand the concerned individuals.

このボタンはなに？

詳細

repriseriez

動詞

条件法活用形複数形二人称

repriserの二人称複数条件法

英語の意味

second-person plural conditional of repriser

このボタンはなに？

Si vous étiez témoins d'une injustice flagrante, vous repriseriez sans hésiter le coupable.

翻訳する

もしあなたたちが明白な不正の目撃者であれば、ためらうことなくその犯人を叱るでしょう。

If you were witnesses to blatant injustice, you would reprimand the culprit without hesitation.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

repriserez

動詞

活用形単純未来複数形二人称

repriserの2人称複数形未来形

英語の意味

second-person plural simple future of repriser

このボタンはなに？

Après la pause déjeuner, vous repriserez la réunion avec énergie.

翻訳する

昼休みの後、あなたたちは元気に会議を再開します。

After the lunch break, you will resume the meeting with energy.

このボタンはなに？

詳細

reprisera

動詞

活用形単純未来単数形三人称

repriserの三人称単数単純未来形

英語の意味

third-person singular simple future of repriser

このボタンはなに？

Après une longue pause, l'entreprise reprisera ses activités avec enthousiasme.

翻訳する

長い休止期間の後、その企業は情熱を持って活動を再開するでしょう。

After a long break, the company will resume its activities with enthusiasm.

このボタンはなに？

詳細

repriserait

動詞

条件法活用形単数形三人称

repriserの三人称単数条件法

英語の意味

third-person singular conditional of repriser

このボタンはなに？

Si son attitude irrespectueuse persiste, le directeur repriserait l'employé qui bafoue les règles.

翻訳する

もし彼の無礼な態度が続けば、校長は規則を破る従業員を厳しく叱責するだろう。

If his disrespectful behavior continues, the principal would reprimand the employee who breaks the rules.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する