失敗は時が経つにつれて教訓に変わります。

Mistakes turn into lessons with time.

今日は絶え間ない雨のせいで、本当にひどい天気です。

Today, the weather is absolutely dreadful due to the nonstop rain.

彼女は提出締切に間に合わせるため、報告書を適切なタイミングで提出しました。

She submitted her report in due time in order to meet the submission deadline.

慎重な検討の後、適切な時期にあなたに返答します。

I will give you my answer in due time after careful consideration.

古来よりの伝統が私たちの都市の建築に表れています。

The traditions from time immemorial are reflected in the architecture of our city.

創造的なプロジェクトに取り組むときは、完璧な成果を得るために、ゆっくりすることが重要です。

When you work on a creative project, it is important to take your time to achieve a perfect result.

今日はひどい天気のため、家にこもらざるを得ない。

Today, the awful weather forces us to stay indoors.

展示のために、蒸気機関の発明における主要な節目を示す詳細なタイムラインを作成しました。

For our exhibition, I created a detailed timeline outlining the major milestones in the invention of the steam engine.

このアプリケーションによって得られる時間の節約は、私たちの日常の作業をより効率的にします。

The time savings offered by this application make our everyday work more efficient.

彼女は革新的なテクノロジー企業でフルタイムの職に就いている。

She holds a full-time position in an innovative technology company.