検索結果- フランス語 - 日本語

cochon

IPA(発音記号)
形容詞
俗語

(俗語)汚い、卑猥な

英語の意味
(slang) dirty, smutty
このボタンはなに?

ショーの間、俳優たちのいやらしいユーモアが観客を笑わせた。

During the show, the actors' raunchy humor made the audience laugh.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

cochon

IPA(発音記号)
名詞
男性形 廃用 俗語

(男性名詞)豚

英語の意味
(m) pig
このボタンはなに?

豚は農場にいます。

The pig is on the farm.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

cochon d'Inde

IPA(発音記号)
名詞
男性形

モルモット(Cavia porcellus)

英語の意味
guinea pig (Cavia porcellus)
このボタンはなに?

私のモルモットは庭で日光浴をするのが大好きです。

My guinea pig loves to bask in the sun in the garden.

このボタンはなに?
関連語

plural

bourre-cochon

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形

(非常にくだけた) どっしりとした、重たい食事 / (非常にくだけた) そのような食事が提供される場所

英語の意味
(very informal) stodge, stodgy meal / (very informal) place where such meals are served
このボタンはなに?

長い一日の仕事の後、夕食として自分を癒すためにずっしりとした食事を用意しました。

After a long day of work, I prepared a stodgy meal for dinner to comfort myself.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

cochon marron

名詞
アンティル 男性形

(アンティル諸島)イノシシ

英語の意味
(Antilles) wild boar
このボタンはなに?

アンティル諸島での探検中、私たちはマングローブの近くで彷徨う野生のイノシシに出会いました。

During our expedition in the Antilles, we encountered a wandering wild boar near the mangrove.

このボタンはなに?
関連語

plural

cochon-garou

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(ファンタジー、神話)ワーピッグ

英語の意味
(fantasy, mythology) werepig
このボタンはなに?

古代の伝説は、満月の夜に魔法の森を徘徊するウェアピッグについて語っています。

The ancient myths tell of a werepig that roams the enchanted forests on full moon nights.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

travail de cochon

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形 不可算名詞

(口語) 下手な仕事、下手な仕事、ずさんな仕事、失敗

英語の意味
(informal) botched job, hack job, sloppy work, botch
このボタンはなに?

配管工はその修理で粗雑な仕事をして、後に問題を引き起こしました。

The plumber carried out a botched job on that repair, causing issues later on.

このボタンはなに?
CEFR: B2

temps de cochon

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形 不可算名詞

(口語) 悪天候、汚い天候、恐ろしい天候、ひどい天候

英語の意味
(informal) bad weather, filthy weather, dreadful weather, awful weather
このボタンはなに?

今日はひどい天気のため、家にこもらざるを得ない。

Today, the awful weather forces us to stay indoors.

このボタンはなに?
CEFR: B1

caractère de cochon

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 男性形

(口語)意地悪な性格、気性の荒い

英語の意味
(informal) a nasty character, a bad temper
このボタンはなに?

彼はプレッシャーがかかると、些細なことで怒り出し、意地悪な性格を露呈します。

When he is under pressure, he reveals his nasty character by getting angry over the slightest detail.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

cochon de mer

名詞
男性形

ネズミイルカ / モンガラカワハギ / ウミブタ(Scotoplanes属のウミキュウリ)

英語の意味
porpoise / triggerfish / sea pig (sea cucumber in the genus Scotoplanes)
このボタンはなに?

海へのお出かけ中に、私たちは岸近くで遊ぶネズミイルカを観察しました。

During our boat trip, we observed a porpoise playing near the shore.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★