成功するためには、明確な目標を設定するか、または定期的に進捗を評価することで、慎重に計画する必要があります。

To succeed, one must plan carefully, either by setting clear goals or by regularly assessing one's progress.

コンサートのために、ピアノかギターのどちらかを選ばなければなりません。

For the concert, you must choose either the piano or the guitar.

OK、この長い会議の後、十分に休息を取りましょう。

OK, let's take a well-deserved break after this long meeting.

新しい挑戦に立ち向かうために、彼が常に準備ができていることが重要です。

It is crucial that he be always ready to face new challenges.

被告は、いわゆる有能な弁護士によって弁護され、その結果、裁判所を驚かせました。

The defendant was defended by a so-called competent lawyer, which surprised the court.

いわゆるセキュリティの専門家たちは革新的な解決策を提案しました。

The so-called security experts proposed an innovative solution.

いわゆる探検家たちは山中で失われた都市を発見したと主張しました。

The so-called explorers claimed to have discovered a lost city in the mountains.

いわゆる奇跡的な解決策が多くの専門家を驚かせました。

The so-called miraculous solution surprised many experts.

どんな障害が道の途中にあっても、私は夢を追求し続けます。

I will pursue my dreams, no matter what obstacle stands in my way.

彼女は現代美術に全く興味がありません。

She is not at all interested in contemporary art.