古い指輪は埃だらけの屋根裏で失われた。

The old ring was lost in the dusty attic.

その芸術家は、詳細な彫刻を作るために失われた蝋の技法を使用しています。

The artist uses the lost wax technique to create detailed sculptures.

私たちは車を修理しようとしましたが、それは無駄な努力でした.

We tried to repair the car, but it was a lost cause.

彼は、この絶望的な大義のために全ての時間を捧げた.

He devoted all his time to defending this lost cause.

爆発の後、迷い弾が賑やかな通りを歩いていた人を負傷させました。

After the explosion, a stray bullet injured a passerby on the busy street.

大切なものを失ったとき、簡単に手に入るものは同じように簡単に失われるという格言『得やすく、失いやすい』の知恵を思い出して、自分自身に言い聞かせました。

When I lost something important, I recalled the wisdom of the proverb 'easy come, easy go' to remind myself that everything that comes easily can just as easily go away.

自由な時間には、近所のカフェで良い本を読む機会を楽しんでいます。

During my spare time, I take the opportunity to read a good book at the local cafe.

ジュリーとマリーによって失われた鍵はすぐに見つかりました。

The keys lost by Julie and Marie were quickly found.

練習の後、選手たちはフィールドに残された失われたボールを集めました。

After practice, the players collected the lost balls left on the field.