儀式の間に、彼は変性意識を体験し、それが彼を深い夢のような世界へと運んだ。

During the ceremony, he experienced an altered state that transported him into a deep, dreamlike world.

先生は、二次方程式には常に二つの異なる解があると説明しました。

The teacher explained that quadratic equations always have two distinct solutions.

レース中、疲労困憊のランナーはセカンドウィンドを見出し、そのおかげで見事にパフォーマンスを終えました。

During the race, the runner, exhausted by fatigue, discovered his second wind and finished his performance brilliantly.

オーケストラのセカンドバイオリンは、交響曲のハーモニーに欠かせない役割を果たしました。

The second violin in the orchestra played an essential role in the harmony of the symphony.

会議では、主要な話者がチームの仕事を際立たせるために、背景にいることを選びました。

During the conference, the main speaker preferred to stay in the background in order to showcase his team's work.

このカフェのサービスは二流で、お客様はがっかりしました。

The service at this café was second-rate, leaving the customers disappointed.

まず基本原理を研究し、次に実践的な応用を検討します。

We will first study the fundamental principles, and secondly, the practical applications.

数学の授業で、私たちは多項式関数の理解を深めるために、二次方程式の解き方を学びました。

In our mathematics class, we learned how to solve a quadratic equation to better understand polynomial functions.

学生たちは二次方程式を解くことで、二次関数をより深く理解します。

Students solve quadratic equations to better understand quadratic functions.

シェフはまず材料を準備し、次にゲストのために料理を作ります.

The chef will first prepare the ingredients, and secondly, he will cook the meal for the guests.