ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

rater

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 くだけた表現

(出来事や物事を)逃す / 失敗する / 台無しにする / めちゃくちゃにする

英語の意味
(transitive) to miss (an event or a thing) / (intransitive) to fail / (transitive, informal) to screw up; to mess up
このボタンはなに?

私は今朝、バスに乗り遅れた。

I missed the bus this morning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

rater le coche

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)船に乗り遅れる、バスに乗り遅れる

英語の意味
(figuratively) to miss the boat, to miss the bus
このボタンはなに?

あまりためらいすぎたため、彼女は夢の仕事に就く好機を逃してしまった.

By hesitating too long, she missed the boat for the job of her dreams.

このボタンはなに?

ne pas en rater une

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

考えられる限りのあらゆる愚かなことをする / 考えられる限りのあらゆる失策を犯す / 失言を重ねる / 次から次へと愚かなことをする

英語の意味
(informal) to do every stupid thing possible, to commit every blunder conceivable, to make gaffe upon gaffe, to do one silly thing after the other
このボタンはなに?

即興の夜会で、ピエールは友達を楽しませるためにありとあらゆる途方もない失敗を敢えて重ねることで有名でした。

At an impromptu evening, Pierre was known for committing every conceivable blunder, performing all sorts of absurd mistakes to entertain his friends.

このボタンはなに?

raterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

one who rates or evaluates / a device used to measure a rate

英語の意味
first-person singular future of rater
このボタンはなに?

もし間違った道を進んだら、大切な就職面接を逃すだろう。

If I take the wrong path, I will miss my job interview.

このボタンはなに?

ratera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

評価者 / 格付け者

英語の意味
third-person singular future of rater
このボタンはなに?

もし受験者が勉強しなければ、彼は試験に落ちるでしょう。

If the candidate does not review his lessons, he will fail the exam.

このボタンはなに?

rateraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of rater

英語の意味
third-person plural conditional of rater
このボタンはなに?

学生たちが真面目に勉強しなければ、彼らは期末試験に失敗するだろう。

If the students did not study seriously, they would miss their final exam.

このボタンはなに?

raterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

raterの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of rater
このボタンはなに?

もしジャンが十分に復習しなければ、彼は最終試験に失敗するだろう。

If Jean didn't study enough, he would fail his final exam.

このボタンはなに?

rateriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

raterの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of rater
このボタンはなに?

勉強しなければ、試験に合格する機会を逃すことになるでしょう.

If you don't study, you would miss the chance to pass your exams.

このボタンはなに?

raterez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

raterの二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future of rater
このボタンはなに?

もし指示を注意深く従わなければ、イベントに参加する機会を逃してしまいます。

If you do not carefully follow the instructions, you will miss the opportunity to participate in the event.

このボタンはなに?

rateront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

raterの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of rater
このボタンはなに?

生徒たちは授業を復習し、集中力を欠くと、最終試験に失敗するでしょう。

The students will review their lessons and if they lose concentration, they will fail the final exam.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★