ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

piment

IPA(発音記号)
名詞
男性形 比喩的用法

唐辛子 / ピーマン / 香辛料 / スパイス

英語の意味
(cooking) spice
このボタンはなに?

料理の味を引き立てるために、シェフは独特な香りを引き出す一振りの香辛料を加えます。

To enhance his dish, the chef adds a pinch of spice that releases unique aromas.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

piment jolokia

名詞
男性形

ゴーストチリ(ブート・ジョロキア)という非常に辛いトウガラシの一種。インド北東部原産で、世界有数の激辛唐辛子として知られる。

英語の意味
ghost chili (“bhut jolokia”);
このボタンはなに?

スパイシーな夜に、私はゴーストチリを試してみて、その辛さで涙が出そうになりました。

During a spicy evening, I dared to taste a ghost chili and almost cried from the heat.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

piment enragé

名詞
ルイジアナ方言 男性形

カイエンペッパー / トウガラシの一種 / 料理用の辛い香辛料

英語の意味
(Louisiana) cayenne pepper
このボタンはなに?

私はマリネにカイエンペッパーを加えて、クレオール料理を引き立てました。

I added cayenne pepper to my marinade to enhance the Creole dish.

このボタンはなに?
関連語

plural

piment d'Espelette

IPA(発音記号)
名詞
男性形

エスプレット村原産の唐辛子の一種 / フランス・バスク地方で用いられる香辛料(粉末・ペースト状の唐辛子調味料)

英語の意味
Espelette pepper (cultivar of Capsicum annuum)
このボタンはなに?

シェフは料理の風味を引き立たせるために、エスペレットペッパーを使ったクリーミーなソースを作りました。

The chef prepared a creamy sauce with Espelette pepper to enhance the flavor of his dish.

このボタンはなに?
関連語

plural

piment de Cayenne

IPA(発音記号)
名詞
男性形

カイエンペッパー(トウガラシの一種) / カイエンヌ産唐辛子の粉末香辛料

英語の意味
cayenne pepper (Capsicum frutescens)
このボタンはなに?

風味を引き立てるためにカイエンペッパーを加えた辛いスープを作りました。

I prepared a spicy soup by adding cayenne pepper to enhance the flavor.

このボタンはなに?
関連語

plural

pimenta

動詞
活用形 単純過去 過去 単数形 三人称

third-person singular past tense of pimenter

英語の意味
third-person singular past historic of pimenter
このボタンはなに?

宴会の間、シェフは大胆な調味料でシチューに風味を加えて、ゲストを驚かせた。

During the banquet, the chef spiced the stew with a bold seasoning to surprise the guests.

このボタンはなに?

pimenter

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

料理にスパイスや香辛料を加えて風味を増すこと / 物事に刺激や変化を加えて面白くすること

英語の意味
(cooking) to spice, to season with spices / (figuratively) to spice up, to make more extravagant or exotic
このボタンはなに?

シェフは野菜シチューにパプリカとクミンを使って風味を引き立てることに決めました。

The chef decided to spice the vegetable stew with paprika and cumin.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

pimentassent

動詞
活用形 半過去 複数形 接続法 三人称

pimenterの三人称複数未完了接続法

英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of pimenter
このボタンはなに?

伝統的なレシピにスパイスを加えるよう、料理人たちに求められ、味覚に驚きを与えることが必要だった。

It was essential that the cooks spiced the traditional recipes to surprise the palates.

このボタンはなに?
CEFR: B1

pimentais

動詞
一人称 活用形 半過去 直説法 二人称 単数形

pimenterの一人称/二人称単数未完了直説法

英語の意味
first/second-person singular imperfect indicative of pimenter
このボタンはなに?

機会が訪れるとすぐ、私はプロジェクトに刺激を加え、その結果、革新的なアプローチを最初に取り入れることを確実にしていました。

As soon as the opportunity arose, I was spicing up the project, thereby ensuring that I was the first to adopt an innovative approach.

このボタンはなに?

pimentasse

動詞
一人称 活用形 半過去 単数形 接続法

pimenterの未完了接続法一人称単数

英語の意味
first-person singular imperfect subjunctive of pimenter
このボタンはなに?

ディナーでゲストを驚かせるために、私が料理にスパイスを加えることが非常に重要だった。

It was crucial that I spiced up my dishes to astonish my guests at the dinner.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★