本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B1

moulinette

IPA(発音記号)
名詞
女性形

ムーリネット(食材をすりつぶしたり裏ごししたりする手動の調理器具) / ムーリネット(剣術で、手首を回転させて行う円を描くような斬撃動作) / (コンピューター)機械的な一連の単純計算や処理を繰り返し実行するプログラムやスクリプトの俗称

英語の意味
(cooking) moulinette / (swordfighting) moulinette / (computing) a program that performs a series of simple, repetitive calculations
このボタンはなに?

今晩、トマトをミンチ機にかけて、美味しいトマトソースを作りました。

This evening, I prepared a delicious tomato sauce by running the tomatoes through the mincing machine.

このボタンはなに?
関連語

plural

passer à la moulinette

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

ずたずたにする / 徹底的に批判する

英語の意味
(idiomatic) to rip to shreds (mock severely)
このボタンはなに?

選挙討論中、ジャーナリストは対立候補者の議論の欠陥を暴くため、容赦なく批判することに決めた。

During the electoral debate, the journalist decided to rip his opponents' arguments to shreds to expose their weaknesses.

このボタンはなに?

mouliner

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

粉砕する / 挽く / ミキサーにかける

英語の意味
(transitive) to mill (all senses) / (transitive) to grind
このボタンはなに?

パン職人は、最高のパンを作るために小麦を製粉するのが好きです。

The baker likes to mill the wheat to make his best breads.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

moulinet

名詞
男性形

小さなミル / ムリネ

英語の意味
small mill / moulinet / moulinet
このボタンはなに?

川沿いのハイキング中に、かつて穀物を挽くために使われていた絵のように美しい小さな水車を発見しました。

During our hike along the river, we discovered a picturesque small mill that once served to grind grain.

このボタンはなに?
関連語

plural

moulinier

名詞
男性形

繭から絹糸を糸巻き機に巻き取る人

英語の意味
a person who winds silk thread from the cocoon onto a spool
このボタンはなに?

その絹糸巻きは伝統的な工房で働き、繭から抽出された絹を注意深く細い巻き軸に巻いていた。

The silk thread winder worked in the traditional workshop, carefully winding the silk extracted from cocoons onto fine spools.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

moulinières

名詞
女性形 活用形 複数形

example

原形: moulinière
英語の意味
plural of moulinière
このボタンはなに?

古い村のミルハウスは豊かな産業の歴史を物語っています。

The mill houses of the old village bear witness to a rich industrial past.

このボタンはなに?
CEFR: B2

se battre contre les moulins à vent

動詞
異形 異形

風車に立ち向かう/風車と戦う(『ドン・キホーテ』に由来する表現)

英語の意味
Alternative form of se battre contre des moulins à vent
このボタンはなに?

彼はしばしば風車と戦う誘惑にかられて、本当に直面すべき課題を見失っている。

He is often tempted to fight windmills, thereby ignoring the real challenges he must face.

このボタンはなに?
CEFR: B2

se battre contre des moulins à vent

動詞
比喩的用法

(比喩的に)風車に挑戦する

英語の意味
(figuratively) to tilt at windmills
このボタンはなに?

時に、克服不可能な障害に直面した際には、風車と戦う(戦いを挑む)勇気が必要です。

It is sometimes bold to tilt at windmills when faced with insurmountable obstacles.

このボタンはなに?

Les Moulins

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 複数形 複数形のみ

カナダ、ケベック州ラノディエール地域内にある地方郡自治体(MRC)の名称。

英語の意味
A regional county municipality of Lanaudière, Quebec, Canada.
このボタンはなに?

美しいラノディエール地方を旅行中、カナダの豊かな遺産と絵のような風景で知られる地域郡自治体であるザ・ミillズを訪れました。

During our excursion in the beautiful Lanaudière region, we visited The Mills, a regional county municipality renowned for its picturesque landscapes and rich Canadian heritage.

このボタンはなに?

moulins

名詞
活用形 男性形 複数形

moulinの複数形

原形: moulin
英語の意味
plural of moulin
このボタンはなに?

古い風車が川沿いに並び、風景に独特な魅力を添えています。

The ancient windmills line the river and add a unique charm to the landscape.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★