その部屋は広いです。

The room is spacious.

チャンスを最大限に活かすために、新しいパートナーシップを探す際には、幅広く行動する必要があります。

To maximize our chances, we must cast our net wide in our search for new partnerships.

デュポン教授は、心が広い態度で学生たちに多様な視点を探求するよう促しています。

Professor Dupont, with his broad-minded attitude, inspires his students to explore diverse perspectives.

その船はどの岸からも遠く離れた沖を航行しています。

The ship sails offshore, far from any shore.

日常に縛られたと感じたとき、彼は自由を求めて逃げ出すことにした。

When he felt trapped by routine, he chose to slip away in search of freedom.

漁船は新鮮な貝を見つけるために、ブリタニー沖を航行しています。

The fishing boat sails off the coast of Brittany to find fresh shellfish.

この発明の影響は、私たちの日常生活に大いに感じられます。

The impact of this invention is felt to a great extent in our daily lives.

彼は庭を行ったり来たりしながら、自然の美しさについて考えていた。

He walked back and forth in the garden, reflecting on the beauty of nature.

教授は太陽系の仕組みを詳細に説明しました。

The professor explained in minute detail the workings of the solar system.

暗闇の中で不思議な音を聞いた後、エロイーズは全く安心できなかった。

After hearing strange sounds in the darkness, Éloïse wasn't feeling too at ease.