french

ne pas en mener large

IPA（発音記号）

/nə pa ɑ̃ m(ə).ne laʁʒ/

動詞

くだけた表現

（口語）ひどく怖がる、びくびくしている / （口語）全く余裕がない、気が気でない

英語の意味

(informal, litotes) not to feel too at ease, i.e. to be scared out of one's wits

Après avoir entendu d'étranges bruits dans l'obscurité, Éloïse ne pas en mener large.

暗闇の中で不思議な音を聞いた後、エロイーズは全く安心できなかった。

After hearing strange sounds in the darkness, Éloïse wasn't feeling too at ease.