カーニバルの間、参加者全員の顔に喜びが浮かんでいました。

During the carnival, joy was evident on every participant's face.

私たちのグループの気分を台無しにする人がパーティーに参加することを拒み、その結果、皆を失望させました.

The killjoy in our group refused to take part in the party, disappointing everyone.

村のお祭りでは、私たちは皆、友情と冬の温もりを祝うために焚き火の周りで踊りました。

During the village festival, we all danced around the bonfire to celebrate friendship and the warmth of winter.

その娼婦は薄暗い通りを歩いており、感じの良い客を見つけることを望んでいた。

The lady of the night was walking along the poorly lit street, hoping to find a pleasant client.

毎日、彼女は生きる喜びで輝き、人生の美しさを祝っている。

Every day, she radiates her zest for life, celebrating the beauty of life.

コンテストに勝った後、彼は大喜びだった。

After winning the contest, he was elated.

フェスティバルの間、私たちは音楽を祝うために心ゆくまで歌いました。

During the festival, we sang to our heart's content to celebrate the music.

歴史的な地区では、その売春宿がかつて多くの有名な芸術家たちを迎え入れたと言われています。

In the historic district, it is said that the brothel once welcomed many famous artists.

興奮に押しつぶされた後、彼はバランスを取り戻すために落ち着くことに決めました。

After being overwhelmed by excitement, he decided to calm down to regain his balance.

良い知らせを聞いた後、彼は同僚たちの前であまり熱狂的に見えないように、喜びを隠すことができました。

After hearing the good news, he managed to contain his excitement so as not to appear overly enthusiastic in front of his colleagues.