彼は会議にちょうどいい時に到着し、すべての書類が準備されていることを確認しました。

He arrived at the right time for the meeting, ensuring that all the documents were prepared.

バスを待っている間に、一人の通行人に「何時ですか？」と尋ね、約束に遅れないようにしました。

While waiting for the bus, I asked a passerby, 'what time is it' to make sure I didn't miss my appointment.

初期からの同僚たちは、このユニークなプロジェクトの創出に積極的に参加しました。

The colleagues from the very beginning actively participated in creating this unique project.

毎朝、夜明けに一日の始まりを迎え、朝の静けさを楽しんでいます。

Every morning, I start my day at first light to enjoy the tranquility of the dawn.

そのぎりぎりで参加したコンサルタントは、プロジェクトに有意な貢献をするには遅すぎた。

The last-minute consultant arrived too late to make a significant contribution to the project.

荷物はちょうどよい時間に届けられ、信頼できるサービスが実証されました。

The package was delivered in due time, demonstrating a reliable service.

その女子学生たちは大切なプロジェクトを完成させたことに喜んでいます。

The female students are happy to have finished their important project.

私たちは駅で電車を待つために、数回の半時間を待ちました。

We waited several half-hours at the station for the train.

プロジェクトを期限内に終わらせるため、ソフィーは一週間中、残業をしなければならなかった。

To complete the project on time, Sophie had to work overtime all week.

解決策が明らかなら、物事を不必要に複雑にしてはいけません。

You should never complicate things needlessly when the solution is obvious.