検索結果- フランス語 - 日本語

heure

名詞
女性形

(女性名詞)時 / 時刻 / 時間(1時間)

英語の意味
(f) hour
このボタンはなに?

今、何時ですか?

What time is it?

このボタンはなに?
関連語

plural

demi-heure

名詞
女性形

30分; 30分

英語の意味
half an hour; thirty minutes
このボタンはなに?

電車は30分後に到着します。

The train will arrive in half an hour.

このボタンはなに?
関連語

plural

heure verte

名詞
歴史的用法

(歴史的に)アブサンが飲まれた「ハッピーアワー」

英語の意味
(historical) a "happy hour" when absinthe was drunk
このボタンはなに?

ハッピーアワーの間、芸術家たちはパリの古いカフェに集まり、アブサンを楽しみながら親しいひとときを過ごしていました.

During the happy hour, artists used to gather in an old Parisian café to share moments of conviviality while enjoying a glass of absinthe.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

CEFR: A2

heure d'été

名詞
女性形 不可算名詞

夏時間

英語の意味
daylight saving time, summer time
このボタンはなに?

毎年、夏時間が始まると、時計を調整して自然光を長く楽しめるようにします。

Every year, when daylight saving time begins, we adjust our clocks to enjoy extended natural light.

このボタンはなに?
CEFR: A2

heure d'hiver

名詞
女性形 不可算名詞

夏時間、冬時間

英語の意味
daylight saving time, winter time
このボタンはなに?

毎秋、私たちは時計を冬時間に合わせ、夕方の日光を十分に楽しむことができます。

Every autumn, we set our clocks to winter time, which allows us to fully enjoy the daylight in the evening.

このボタンはなに?
CEFR: A2

heure creuse

名詞
女性形 複数形用法

(主に複数形)オフピーク時間

英語の意味
(chiefly in the plural) off-peak hour
このボタンはなに?

私たちはより有利な料金を利用するために、洗濯機の運転をオフピーク時に設定しています。

We schedule the washing machine to operate during the off-peak hour to take advantage of better rates.

このボタンはなに?
関連語

plural

heure-lumière

名詞
女性形

光時(天文距離)

英語の意味
light hour (astronomical distance)
このボタンはなに?

彼らの星間探検中、探検家たちは惑星間の距離を光速1時間分で測定しました。

During their interstellar expedition, the explorers measured the distance in light hours between the planets.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

heure d'affluence

名詞
女性形

ラッシュアワー

英語の意味
rush hour
このボタンはなに?

ラッシュアワーの間、地下鉄はしばしば非常に混雑しています。

During rush hour, the subway is often very crowded.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

heure de pointe

名詞
女性形 複数形用法 頻度副詞

(多くの場合複数形)ピーク時間

英語の意味
(often in the plural) peak hour
このボタンはなに?

ラッシュアワー中は、地下鉄がいつも非常に混雑しています。

During the peak hour, the subway is always very crowded.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

de bonne heure

副詞

事前に; 事前に / 早朝に

英語の意味
in advance; ahead of time / early in the morning
このボタンはなに?

彼は皆が準備できるように、招待状を事前に送付しました。

He sent out the invitations in advance so that everyone could get organized.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★