本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B1

gueuler

IPA(発音記号)
動詞
俗語 卑語

怒鳴る / がなり立てる / (俗)わめく / (俗)大声で文句を言う・愚痴る

英語の意味
(slang, vulgar) to yell, to scream
このボタンはなに?

ミスに気づいた後、その従業員は上司に向かって叫び始めた。

After noticing the mistake, the employee started to yell at his boss.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

gueuleton

IPA(発音記号)
名詞
口語 男性形

宴会 / どんちゃん騒ぎ / ごちそう / ごちそうを食べる騒々しい宴会

英語の意味
(colloquial) blowout, feast
このボタンはなに?

忙しい一週間を終えた後、私たちは楽しい大宴会のために集まり、一つ一つ丁寧に作られた料理を味わいました.

After an intense week of work, we gathered for a festive feast, savoring every carefully prepared dish.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

gueulement

名詞
男性形

叫ぶ; 大声で叫ぶ

英語の意味
yell; shout
このボタンはなに?

悪い知らせを聞いたマリーは、絶望の叫びを上げた。

Upon hearing the bad news, Marie let out a yell of despair.

このボタンはなに?
関連語

plural

gueuletonner

動詞
口語

ごちそうをたらふく食べる / どんちゃん騒ぎをしながら飲み食いする

英語の意味
(colloquial) to chow down; to munch
このボタンはなに?

長い一日の後、私たちは町にある新しいイタリアンレストランでむさぼり食べることに決めました.

After a long day, we decided to chow down at the new Italian restaurant in town.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

vos gueules

IPA(発音記号)
感動詞
侮辱的 俗語 卑語

(俗語、攻撃的、下品) 口を閉じろ!、黙れ!

英語の意味
(slang, offensive, vulgar) shut your mouth!, shut up!, shut it!
このボタンはなに?

おい、黙れ、文句を聞いている時間はないんだ!

Hey, shut your mouth, I don't have all day to listen to your complaints!

このボタンはなに?

gueuler comme un veau

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

大声で叫ぶ、豚のように悲鳴を上げる

英語の意味
(simile, informal) to scream one's head off, squeal like a stuck pig
このボタンはなに?

彼は電車に乗り遅れたとき、駅中で思いっきり叫び出した。

When he missed his train, he started to scream his head off throughout the station.

このボタンはなに?

gueules

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

gueulerの二人称単数現在直説法/接続法

原形: gueuler
英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of gueuler
このボタンはなに?

あなたはとても大声で叫ぶので、誰もがあなたの声を聞くことができます。

You yell so loudly that everyone hears you.

このボタンはなに?

gueules

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 複数形

gueule / gules, red color of the blazon, only when used in the expression de gueulesの複数形

原形: gueule
英語の意味
plural of gueule / gules, red color of the blazon, only when used in the expression de gueules
このボタンはなに?

サバンナの動物たちは、眩い太陽の下で印象的な口吻を披露していた。

The savannah animals displayed impressive muzzles under the dazzling sun.

このボタンはなに?

amuse-gueules

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

amuse-gueuleの複数形

原形: amuse-gueule
英語の意味
plural of amuse-gueule
このボタンはなに?

パーティーで提供された前菜を、ゲストたちはとても気に入りました。

The guests loved the appetizers served at the party.

このボタンはなに?
CEFR: B2

gueuletons

名詞
活用形 男性形 複数形

gueuletonの複数形

原形: gueuleton
英語の意味
plural of gueuleton
このボタンはなに?

長い一週間の仕事を終えた後、私たちは週末の到来を祝うためにいくつかの大宴会を企画することに決めました。

After a long week of work, we decided to organize several feasts to celebrate the arrival of the weekend.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★