本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

gueuler

IPA(発音記号)
動詞
俗語 卑語

怒鳴る / がなり立てる / (俗)わめく / (俗)大声で文句を言う・愚痴る

英語の意味
(slang, vulgar) to yell, to scream
このボタンはなに?

ミスに気づいた後、その従業員は上司に向かって叫び始めた。

After noticing the mistake, the employee started to yell at his boss.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

gueuler comme un veau

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

大声で叫ぶ、豚のように悲鳴を上げる

英語の意味
(simile, informal) to scream one's head off, squeal like a stuck pig
このボタンはなに?

彼は電車に乗り遅れたとき、駅中で思いっきり叫び出した。

When he missed his train, he started to scream his head off throughout the station.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gueulerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

gueulerの三人称単数条件法

原形: gueuler
英語の意味
third-person singular conditional of gueuler
このボタンはなに?

もし彼に悪い知らせが伝えられたなら、彼は遠慮なく叫んでいただろう.

If he were given bad news, he would yell without restraint.

このボタンはなに?

gueuleront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

gueulerの三人称複数単純未来形

原形: gueuler
英語の意味
third-person plural simple future of gueuler
このボタンはなに?

近所の人たちは、夜の間に騒音が続くと、怒鳴るでしょう。

The neighbors will shout if the noise persists during the night.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gueulerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

gueulerの一人称複数条件法

原形: gueuler
英語の意味
first-person plural conditional of gueuler
このボタンはなに?

圧政を感じるとき、私たちは不正に対して叫び、自分たちの声を届けるでしょう。

When we feel oppressed, we would shout against injustice to make our voices heard.

このボタンはなに?
CEFR: B2

gueulera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

gueulerの三人称単数単純未来形

原形: gueuler
英語の意味
third-person singular simple future of gueuler
このボタンはなに?

近所の人は夜に過度の騒音に気づいたら、叫ぶだろう。

The neighbor will shout if he notices excessive noise during the night.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gueulerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

gueulerの二人称複数単純未来

原形: gueuler
英語の意味
second-person plural simple future of gueuler
このボタンはなに?

試合中、もし審判が間違えば、あなたたちは情熱的に叫ぶでしょう。

During the game, if the referee makes a mistake, you will yell passionately.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gueuleriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

gueulerの二人称複数条件法

原形: gueuler
英語の意味
second-person plural conditional of gueuler
このボタンはなに?

もし不正に気づいたなら、あなたたちは不平等に対して叫んだだろう。

If you perceived an injustice, you would shout against inequality.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gueulerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

gueulerの一人称複数単純未来形

原形: gueuler
英語の意味
first-person plural simple future of gueuler
このボタンはなに?

コンサートの最後に、私たちはバンドの成功を祝うために熱狂的に叫ぶでしょう。

At the end of the concert, we will shout with enthusiasm to celebrate the band's success.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gueulerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

gueulerの一人称単数単純未来

原形: gueuler
英語の意味
first-person singular simple future of gueuler
このボタンはなに?

もし君が警告を無視し続けるなら、私の不満を伝えるために大声で叫びます。

If you continue to ignore the warnings, I will shout to make you understand my discontent.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★