警察官は安全を強化するために、地域全体で身分確認を実施しました。

The police officers carried out identity checks throughout the neighborhood to enhance safety.

旅行する前に、あなたのIDカードを提示する必要があります.

Before traveling, it is necessary to present your ID card.

忙しい夜の中、警察は指名手配者の有無を確認するために身分確認を行いました。

During a busy evening, the police carried out an identity check to verify the presence of wanted individuals.

搭乗前に、身分証明書を必ず持参してください。

Before boarding, make sure you have your identity document with you.

建物に入る前に、すべての身分証明書を携帯していることを確認してください。

Before entering the building, make sure to have all your identity documents with you.

いくつかの混乱する出来事を経て、彼はついに自身がアイデンティティの危機に直面していることに気づいた。

After several turbulent events, he finally understood that he was going through an identity crisis.

その犯罪者は、他人の個人情報を不正に使用した後、身元詐欺により逮捕されました。

The criminal was arrested for identity theft after fraudulently using someone else's personal information.

当局は市民を守るために、いくつかの身分盗用の事例を調査しています。

The authorities are investigating several cases of identity theft to protect citizens.

若い大人たちは自分たちの将来について重要な決断をしなければならないとき、アイデンティティの危機をしばしば経験します。

Young adults often experience identity crises when they have to make major decisions about their future.