遠征の前に、ルートを計画するために自分の地図を確認します。

Before each expedition, I check my maps to plan my route.

ディレクターはチームに新しいアイデアを生み出すための全面的な自由を与えた。

The director granted his team blank checks to develop new ideas.

家を出る前に、財布に銀行カードがちゃんと入っているか確認しました。

Before leaving the house, I checked that my bank cards were indeed in my purse.

プロヴァンスへの旅行中に、友達のために美しいポストカードを買いました。

During my trip to Provence, I bought beautiful postcards for my friends.

旅行の計画のために道路地図を参照しました。

I consulted the road maps to plan our trip.

ワークショップでは、参加者の創造性を刺激するために白紙のカードを使用しました。

During the workshop, we used blank cards to stimulate the participants' creativity.

旅行中、常に接続を保つために新しいSIMカードを購入しなければなりませんでした。

During my trip, I had to buy new SIM cards to stay connected.

会議で、私は我々の革新的な戦略を説明するために、いくつかのマインドマップを提示しました。

During the meeting, I presented several mind maps to explain our innovative strategy.

子供たちは暖かい夏の日に庭で太陽のカードを使って遊びました。

The children played with sun cards in the garden during a warm summer day.

多くの移民は新しい生活を始めるためにグリーンカードの承認を辛抱強く待っています。

Many immigrants patiently await the approval of their green cards to start a new life.