毎晩、彼は翌日も元気でいるために早く寝ます。

Every evening, he goes to bed early to be in good shape the next day.

中世の城で、長い征服の日々に疲れた王は、彫刻が施されたオークの寝床で休息を取った。

In the medieval castle, the king, weary from a long day of conquests, rested on his carved oak bed, a symbol of bygone eras.

彼は夜更かしの人なので、マルクは午前3時によく宿題を終えます。

Because he is a night owl, Marc often finishes his homework at 3 in the morning.

流産を経験した後、彼女は再び立ち上がり、人生を再構築する勇気を見つけました。

After going through a miscarriage, she found the strength to rise again and rebuild her life.

お母さんは赤ちゃんのために新しいおむつを買いました。

The mother bought a new nappy for her baby.

家を再塗装する前に、表面を適切に準備するために下塗りを施します。

Before repainting the house, I apply a primer to properly prepare the surface.

オゾン層は有害な紫外線から私たちの地球を守っています。

The ozone layer protects our planet from dangerous ultraviolet rays.

人気のある地区で、住民たちは真夜中に軽薄な女が路地裏を歩き回るとささやいた。

In the popular neighborhood, the locals murmured that a strumpet roamed the alleys after midnight.

いつも適切だとは限らないことを知っているにもかかわらず、ポールはどの議論でもその話題をもう一度持ち出す傾向がある。

Even though he knows it's not always appropriate, Paul tends to bring something up once more in every debate.

プロジェクトを成功裏に終えた後、みんなを感心させるためにさらに一歩進むことに決めました。

After successfully completing the project, we decided to go one step further to impress everyone.