ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

rajouter

IPA(発音記号)
動詞

再度追加する / 再び加える / (不足分を)つけ足す / (取り除いたものを)元に戻して加える

英語の意味
to re-add; to add again / to put back in
このボタンはなに?

レシピを完成させるためには、ソースを味見した後、塩を再び加えるのを忘れてはなりません。

To complete the recipe, you must not forget to re-add the salt after tasting the sauce.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

en rajouter

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

誇張して言う / 大げさに振る舞う / 話を盛る

英語の意味
(informal) to put on an act, melodramatize / (informal) Synonym of en rajouter une couche
このボタンはなに?

同僚が状況を真剣に受け止めないとき、彼は注目を集めるために大げさに振る舞うことに決める。

When his colleague doesn't take the situation seriously, he decides to put on an act to attract attention.

このボタンはなに?
CEFR: B2

en rajouter une couche

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(口語)一歩先へ進む;やり過ぎる、厚かましい;傷口に塩を塗る、事態をさらに悪化させる

英語の意味
(informal) to go one step further; to overdo it, to lay it on thick; to add insult to injury, to make things even worse
このボタンはなに?

プロジェクトを成功裏に終えた後、みんなを感心させるためにさらに一歩進むことに決めました。

After successfully completing the project, we decided to go one step further to impress everyone.

このボタンはなに?

rajouterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

rajouterの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of rajouter
このボタンはなに?

詳細なプレゼンテーションを準備し、私の意見を説明するために例を加えます。

I will prepare a detailed presentation, and I will add examples to illustrate my points.

このボタンはなに?

rajouteras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

rajouterの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of rajouter
このボタンはなに?

ケーキを作る時に、レシピを完成させるためにいくつかのスパイスを追加するでしょう。

When preparing the cake, you will add some spices to perfect the recipe.

このボタンはなに?

rajouterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

rajouterの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of rajouter
このボタンはなに?

シェフは、もしもっと時間があれば、料理の風味を高めるためにスパイスを少し加えるだろう。

The chef would add a pinch of spices to elevate the flavor of the dish, if he had more time.

このボタンはなに?

rajouteriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

rajouterの2人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of rajouter
このボタンはなに?

もしグルメな食事を準備しているなら、料理の風味を引き立てるために珍しいスパイスを加えるでしょう。

If you were preparing a gourmet meal, you would add rare spices to enhance the flavor of the dishes.

このボタンはなに?

rajouteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

rajouterの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of rajouter
このボタンはなに?

エンジニアたちは十分な時間があれば、ソフトウェアに新機能を追加するでしょう。

The engineers would add new features to the software if they had enough time.

このボタンはなに?

rajouterons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

rajouterの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of rajouter
このボタンはなに?

会議の終わりに、戦略を練り直すために追加データを加えます。

At the end of the meeting, we will add additional data to refine our strategy.

このボタンはなに?

rajouteront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

third-person plural future tense of rajouter

英語の意味
third-person plural future of rajouter
このボタンはなに?

そのエンジニアたちは、ソフトウェアの効率を向上させるために新しい機能を追加するでしょう。

The engineers will add new features to the software to improve its efficiency.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★