その軽やかなドレスは綿で作られており、夏にぴったりです。

The light dress is made of cotton, which makes it perfect for summer.

スキンケアルーチンの中で、ソフィーはいつもバームを優しく唇に塗るために綿棒を使います。

During her skincare routine, Sophie always uses a cotton bud to gently apply the balm on her lips.

小さな切り傷を消毒するために、吸収性のある綿を使用しました。

I used absorbent cotton to clean the small cut on my hand.

王室の宴会中、便所のお世話係は静かに君主の個人的な快適さを確保しました。

During the royal banquet, the groom of the stool discreetly ensured the monarch's personal comfort.

冬の寒さをしのぐために、街でホットチョコレートを楽しみながらパーカーを着ました。

To stay nice and warm during winter, I put on my hoodie and enjoyed a hot chocolate in town.

涼しい秋の夜、友人はいつも暖を取るために、自分のパーカーを着ています。

During the cool autumn evenings, my friend always wears his hoodie to stay warm.

学業を終えて以来、彼は危険な道に進み始め、彼を大切に思うすべての人々が心配している。

Since finishing his studies, he started heading down a dangerous path, which worries everyone who cares about him.

ここ数日、マルクは体調がすぐれず、何かにかかっているようで、家族全体が心配しています。

For a few days now, Marc hasn't been feeling well and is coming down with something, which worries his entire family.

クラスで話す順番を待つ間、彼は足が震え、弱々しくなり始めた。

While waiting for his turn to speak in front of the class, he started to feel weak and shaky on his legs.