検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

soins,

翻訳する

soins

IPA（発音記号）

/swɛ̃/

名詞

活用形男性形複数形

plural of soin

英語の意味

plural of soin

このボタンはなに？

Les infirmières ont prodigué des soins exceptionnels aux patients.

翻訳する

看護師たちは患者たちに卓越したケアを提供しました.

The nurses administered exceptional care to the patients.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

premiers soins

IPA（発音記号）

/pʁə.mje swɛ̃/

名詞

男性形複数形複数形のみ

応急処置 / 救急手当

英語の意味

first aid

このボタンはなに？

Les premiers soins sauvent des vies, alors nous devrions tous apprendre comment les administrer.

翻訳する

応急処置は命を救うので、私たちは皆、その方法を学ぶべきです。

First aid saves lives, so we should all learn how to administer it.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

soins intensifs

IPA（発音記号）

/swɛ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.sif/

名詞

男性形複数形複数形のみ

集中治療 / 集中治療室、ICU

英語の意味

(medicine) intensive care / (medicine, by ellipsis) intensive care unit, ICU

このボタンはなに？

Après l'accident, le patient a été immédiatement admis aux soins intensifs pour une surveillance rapprochée de son état critique.

翻訳する

事故の後、その患者は重篤な状態を慎重に監視するために、直ちに集中治療室に入院されました。

After the accident, the patient was immediately admitted to the intensive care unit for close monitoring of his critical condition.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

feuille de soins

IPA（発音記号）

/fœj də swɛ̃/

名詞

女性形

フランスの医療制度で、患者が受けた診療内容・費用などを記載し、保険機関への払い戻し請求に用いる公式書類。診療報酬明細書の一種。 / 医療行為に関する費用請求や払い戻し手続きのための用紙・フォーム。

英語の意味

treatment form, medical claim form

このボタンはなに？

J'ai remis ma feuille de soins à mon médecin pour demander un remboursement de mes frais médicaux.

翻訳する

私は医療費の払い戻しを求めるために、医師に診療報酬請求書を提出しました。

I submitted my treatment form to my doctor to request a refund for my medical expenses.

このボタンはなに？

詳細

être aux petits soins

IPA（発音記号）

/ɛ.tʁ‿o p(ə).ti swɛ̃/

動詞

他動詞前置詞 pour

誰かのあらゆる必要に応じる / 誰かに手厚く仕える

英語の意味

(transitive with pour) (informal) to see to somebody's every need, to wait on somebody hand and foot

このボタンはなに？

翻訳する

ソフィーは友達のあらゆる必要に気を配り、必要な快適さをすべて提供するのが大好きです。

Sophie loves to attend to her friends' every need, ensuring they have all the comfort they require.

このボタンはなに？

詳細

soins aux personnes âgées

IPA（発音記号）

/swɛ̃ o pɛʁ.sɔn.z‿a.ʒe/

名詞

男性形複数形複数形のみ

高齢者や要介護の高齢者に対して行われる、身体的・精神的・日常生活上の支援や医療的ケアの総称。

英語の意味

eldercare

このボタンはなに？

翻訳する

私たちの健康センターでの老人介護の導入により、多くの高齢者の生活が一変しました。

The establishment of eldercare in our health center has transformed the lives of many seniors.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する