検索結果- フランス語 - 日本語

choisir

IPA(発音記号)
動詞
廃用

選ぶ

英語の意味
to choose
このボタンはなに?

私は本を選びたいです。

I want to choose a book.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

choisir, c'est renoncer

IPA(発音記号)
ことわざ
異形 異形

choisir c'est renoncer の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of choisir c'est renoncer
このボタンはなに?

実際、選択するということは、何かをあきらめるということです。そのため、どんな決断も新たな可能性を切り拓きます。

In truth, to choose is to give up; thus, every decision opens up new perspectives.

このボタンはなに?
CEFR: B1

choisir c'est renoncer

IPA(発音記号)
ことわざ

選択することは捨てることです。何かを食べてケーキも残すことはできません(選択をするときは、何かを諦めなければなりません)

英語の意味
to choose is to forsake; one can't have one's cake and eat it too (when you make a choice, you have to give up on something else)
このボタンはなに?

無限の可能性に直面するとき、人生では選ぶことはあきらめることであると心に留めなければならない。

Faced with infinite possibilities, one must remember that in life, to choose is to forsake.

このボタンはなに?
CEFR: B2

entre deux maux, il faut choisir le moindre

ことわざ

二つの悪のうち、よりましな方を選ばなければならない

英語の意味
one must choose the lesser of two evils
このボタンはなに?

複雑な状況に直面したとき、二つの悪の中からより被害の少ない方を選ぶべきであり、それが否定的な結果を最小限に抑えるのに役立つ。

When faced with a complex situation, one must choose the lesser of two evils, as it helps to limit negative consequences.

このボタンはなに?

de deux maux, il faut choisir le moindre

ことわざ
異形 異形

entre deux maux、il faut choisir le moindre の別の形式: 2 つの悪のうち小さい方を選択しなければなりません

英語の意味
Alternative form of entre deux maux, il faut choisir le moindre: one must choose the lesser of two evils
このボタンはなに?

彼は困難な状況に直面したとき、「二つの悪のうち、より小さい方を選ぶ」ということわざを思い出し、賢明に行動することにしました。

When he was in a difficult situation, he remembered that between two evils, one must choose the lesser in order to act wisely.

このボタンはなに?

choisirent

動詞
活用形 単純過去 過去 複数形 三人称

choisirの第三人称複数の過去形

英語の意味
third-person plural past historic of choisir
このボタンはなに?

生徒たちは活発な議論の後、クラスのリーダーを選びました。

The students chose their class leader after a lively debate.

このボタンはなに?
CEFR: B1

choisirait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

choisirの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of choisir
このボタンはなに?

彼女は不確実な状況に直面すると、常に最も勇敢な道を選ぶでしょう。

She would always choose the most courageous path when facing uncertainty.

このボタンはなに?

choisira

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

choisirの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of choisir
このボタンはなに?

フェスティバルの監督は閉会式の間に最も有望な映画を選ぶでしょう。

The festival director will choose the most promising film during the closing ceremony.

このボタンはなに?

choisirez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

choisirの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of choisir
このボタンはなに?

もし指示に従えば、あなたたちは目的地に到着するための最適なルートを選ぶでしょう。

If you follow the instructions, you will choose the best route to reach your destination.

このボタンはなに?
CEFR: B1

choisirai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

choisirの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of choisir
このボタンはなに?

明日、私は私たちのプロジェクトのために最高の選択肢を選びます。

Tomorrow, I will choose the best option for our project.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★