最終更新日:2025/08/27
例文

無限の可能性に直面するとき、人生では選ぶことはあきらめることであると心に留めなければならない。

Faced with infinite possibilities, one must remember that in life, to choose is to forsake.

このボタンはなに?

復習用の問題

Face à l'infini des possibilités, il faut se rappeler que dans la vie, choisir c'est renoncer.

正解を見る

無限の可能性に直面するとき、人生では選ぶことはあきらめることであると心に留めなければならない。

無限の可能性に直面するとき、人生では選ぶことはあきらめることであると心に留めなければならない。

正解を見る

Face à l'infini des possibilités, il faut se rappeler que dans la vie, choisir c'est renoncer.

関連する単語

CEFR: B1

choisir c'est renoncer

IPA(発音記号)
ことわざ

選択することは何かを諦めることであり、すべてを同時に手に入れることはできないという意味のフランス語のことわざ。 / 何かを選ぶときには、別の可能性や利益を手放さなければならない、という人生の普遍的な原則を表す表現。

英語の意味
to choose is to forsake; one can't have one's cake and eat it too (when you make a choice, you have to give up on something else)
このボタンはなに?

無限の可能性に直面するとき、人生では選ぶことはあきらめることであると心に留めなければならない。

Faced with infinite possibilities, one must remember that in life, to choose is to forsake.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★