休暇中、私たちはカイロとその魅力的な古代の歴史を発見しました。

During our vacation, we discovered Cairo and its fascinating ancient history.

フランスへの旅行中、私はル・マンで開催される有名な自動車レースに参加し、そこに漂う独特の雰囲気に感動しました。

During my trip to France, I attended the famous car race at Le Mans and was amazed by the unique atmosphere that prevailed there.

昨年の夏、ケープタウンを訪れ、その壮大な風景に感動しました。

I visited Cape Town last summer and was amazed by its spectacular landscapes.

フランス滞在中、私はロゼール県にあるランゲドック＝ルシヨン＝ミディ＝ピレネー地方の中心に位置する魅力的な村、ポンピドゥを発見しました。

During my stay in France, I discovered Pompidou, a charming village in Lozère, right in the heart of the Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées region.

会議の中で、ペン氏は国のための新たなビジョンを提案しました。

During the meeting, Mr. Pen proposed a new vision for the country.

もし他人を挑発し続けるなら、仕返しを受けることになるよ.

If you keep provoking others, you'll have it coming.

夏の旅行で、私は美しい白い砂浜が広がる洗練された雰囲気で有名なル・トゥーケ＝パリ＝プラージュの独特な魅力を発見しました。

During my summer trip, I discovered the unique charm of Le Touquet-Paris-Plage, renowned for its long stretches of fine sandy beaches and its elegant atmosphere.

ギルヴィネックは最近、新しいカフェを地区にオープンし、多くの訪問者を引き寄せています。

Guilvinec has recently opened a new café in the neighborhood, attracting many visitors.

プロヴァンスへの旅の途中、フランスのヴォクルーズ県にある小さく風光明媚なコミューン、ボーセを訪れました。

During my trip to Provence, I visited Beaucet, a small picturesque commune located in the Vaucluse department of France.

このアンティークの本はあなたのものです。きっと素晴らしい思い出を呼び起こすでしょう.

This antique book is yours, I'm sure it brings back fond memories.