皆さん、トレーニングで全力を尽くして、新たな高みを目指しましょう!

Friends, give it your best shot during the training to reach new heights!

秋の嵐の中、強い風が木から葉を破ります。

A strong wind tears leaves from the trees during an autumn storm.

昨日、彼はテーブルのスペースを空けるために古い新聞を引き裂いていました。

Yesterday he was tearing an old newspaper to free up space on the table.

あなたたちはこの難しいプロジェクトで成功を収めようとしており、すべての障害にもかかわらず努力しています。

You are striving to achieve success in this challenging project despite all obstacles.

野原では、奇妙で涼しい風が吹き荒れ、嵐の接近を告げていた.

In the meadow, it was gusting with a strange, cool wind, heralding the approach of a storm.

あなたたちは、自分の言葉が事態の流れを変えられると気付くと、その意見を伝えたくなる衝動に駆られます。

You feel the urge to share your opinion when you realize that your words can change the course of events.

皆さん、この古いブドウのツルをちぎって、新しい植物を植えましょう。

Friends, tear these old vines to plant new ones.

突然、夏の嵐の最中に、市内に強烈な突風が吹き荒れた。

Suddenly, during the summer storm, a strong gust of wind arose over the city.

北の風の突風の中で、古代の伝説のこだまが聞こえた。

In the gusts of the north wind, echoes of ancient legends could be heard.

夕方の散歩中、彼は魂に突き刺さる衝動に身を委ねた。

During his evening walk, he allowed himself to surrender to impulses that struck his soul.