誕生日に自分にプレゼントを買いました。

I bought myself a gift for my birthday.

自分に『夢を見るのをやめず、目標に向かって進み続けなさい』と言っています。

I tell myself: never stop dreaming, keep on striving for your goal.

プロフェッショナルな成長を遂げるために、彼は常に自己志向の原則に従い、それが彼の効果的な発展を可能にしていた。

In order to achieve professional growth, he always adhered to self-oriented principles, which allowed him to develop effectively.

新しいコーヒーショップはまあまあだったので、早めに出ました。

The new coffee shop turned out to be so-so, so I left early.

すごい、今日の夕日はとてもワクワクさせるものだ！

Wow, what an exciting sunset today!

常に自分の行動の影響を理解することは重要です。

It is important to always realize the consequences of one's actions.

この絵は完璧ではありませんが、それ自体で美しく、意味に満ちています。

This painting is not perfect, but on its own, it is beautiful and full of meaning.

扉の裏で奇妙な音が聞こえたとき、私は不安な気分になりました.

When I heard a strange noise behind the door, I felt uneasy.

今朝、不思議な不安を感じたとき、自分が調子が悪いことに気づき、仕事に集中できませんでした。

This morning, feeling a strange unease, I realized that I was out of sorts and couldn't concentrate on my work.

新しいショッピングセンターの巨大さを目の当たりにした瞬瞬、私は『くそ、すごい！』と叫び、その規模に圧倒されました。

When I saw how enormous the new shopping center was, I exclaimed, 'fucking wow!', astonished by its scale.