静かな朝、雄猫が古い家の屋根を自信を持って歩いていました。

On a quiet early morning, the tomcat confidently strolled along the roof of an old house.

昨年、私はコートジボワールを訪れ、その豊かな文化に感銘を受けました。

Last year, I visited the Ivory Coast and was amazed by its rich culture.

フランス旅行中に、フランスのブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域の一部であるコート＝ドルを訪れ、その美しいぶどう畑を堪能しました。

During my trip to France, I visited Côte-d'Or to admire the splendid local vineyards.

最新の会議では、量子不確定性の象徴であるシュレーディンガーの猫が重要な役割を果たす実験について議論されました。

At the latest conference, they discussed an experiment in which Schrödinger's cat, a symbol of quantum uncertainty, played a key role.

アビジャンの市場で、アイボワールの猫が優雅に屋台の間を歩き、通行人の注目を集めました。

At the fair in Abidjan, the Ivorian cat gracefully roamed between the stalls, attracting the attention of passers-by.

袋に入った猫を買うのは賢明ではありません。商品が低品質である場合、失望する可能性があるからです。

It is unwise to buy a pig in a poke, as it may lead to disappointment if the product turns out to be of poor quality.

古い家では、唯一のボイラーが全力で稼働し、家全体を温めていました。

In the old house, the only boiler was working at full capacity to heat the entire house.

公園で小道に猫の足跡を見つけました。

In the park, we found traces of the cat on the pathway.

三角関数の方程式を解く際に、角度を求めるために余接をよく使用します。

When solving trigonometric equations, we often use cotangent to determine angles.

社長が去った後、工場では『猫がいなければ鼠は自由に遊ぶ』という風潮が広がり、従業員たちは各自の方法で仕事を始めました。

After the director left, the factory fell into the carefree spirit when the cat's away the mice will play, and the employees started to work on their own terms.