検索結果- ロシア語 - 日本語

между

前置詞
稀用 属格支配 造格支配

〜の間に / 〜の間で / AとBの間に / AとBの間で / 〜と〜の間に / 〜と〜の間で

英語の意味
between
このボタンはなに?

ボールはテーブルと椅子の間にあります。

The ball is between the table and the chair.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

между-

接頭辞
形態素

inter-(間の、間)

英語の意味
inter- (among, between)
このボタンはなに?

先生は、『インター‐』という接頭辞を使うと、異なる対象間の相互関係を表す単語を作ることができると説明しました。

The teacher explained that by using the 'inter-' prefix, one can form words that denote the interconnection between different objects.

このボタンはなに?
関連語

romanization

между прочим

副詞

(ヘッジ)ところで

英語の意味
(hedge) by the way, incidentally
このボタンはなに?

私は、ちなみに、新しい本を読んでいるときに奇妙な音を聞きました.

I, by the way, was reading a new book when I heard a strange sound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

между тем

副詞

その間

英語の意味
in the meantime, meanwhile
このボタンはなに?

私は本を読んでいた、その間に友達はサッカーをしていました。

I was reading a book, in the meantime my friends were playing football.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

читать между строк

動詞
慣用表現

(慣用句)行間を読む(明示的に述べられていない意味を推測する)

英語の意味
(idiomatic) to read between the lines (to infer a meaning that is not stated explicitly)
このボタンはなに?

会議では、彼女は行間を読んで、同僚たちの言葉にされていない思いを理解していました。

At the conference, she was able to read between the lines, understanding the unspoken thoughts of her colleagues.

このボタンはなに?
関連語

между двух огней

副詞

板挟み

英語の意味
between a rock and a hard place
このボタンはなに?

予期せぬニュースの後、社長は板挟みの状況に陥り、株主と従業員の利益をどう調整すればよいか分からなかった。

After unexpected news, the director found himself between a rock and a hard place, not knowing how to balance the interests of shareholders and employees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

между молотом и наковальней

副詞

板挟み

英語の意味
between a rock and a hard place
このボタンはなに?

彼は難しい決断を下さなければならず、板挟みの状況に陥りました。

He found himself between a rock and a hard place when he had to make a difficult decision.

このボタンはなに?
関連語

международник

名詞

広報担当者、政治記者などの国際問題の専門家

英語の意味
an expert on international matters, such as a publicist, political writer
このボタンはなに?

著名な国際問題の専門家が世界の政治に関する新しい記事を発表しました。

The renowned international expert published a new article on global politics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

международен

形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

междунаро́дный (meždunaródnyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of междунаро́дный (meždunaródnyj)
このボタンはなに?

彼のアプローチは国際的であり、協力のための新たな可能性を切り開きました。

His approach turned out to be international, which opened up new possibilities for cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

международный фонетический алфавит

名詞

国際音声記号

英語の意味
International Phonetic Alphabet
このボタンはなに?

国際音声記号は、言語学者がさまざまな言語の単語の発音を研究するのに役立ちます。

The International Phonetic Alphabet helps linguists study the pronunciation of words in various languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★