先生は、『インター‐』という接頭辞を使うと、異なる対象間の相互関係を表す単語を作ることができると説明しました。

The teacher explained that by using the 'inter-' prefix, one can form words that denote the interconnection between different objects.

ボールはテーブルと椅子の間にあります。

The ball is between the table and the chair.

私は本を読んでいた、その間に友達はサッカーをしていました。

I was reading a book, in the meantime my friends were playing football.

私は、ちなみに、新しい本を読んでいるときに奇妙な音を聞きました.

I, by the way, was reading a new book when I heard a strange sound.

予期せぬニュースの後、社長は板挟みの状況に陥り、株主と従業員の利益をどう調整すればよいか分からなかった。

After unexpected news, the director found himself between a rock and a hard place, not knowing how to balance the interests of shareholders and employees.

会議では、彼女は行間を読んで、同僚たちの言葉にされていない思いを理解していました。

At the conference, she was able to read between the lines, understanding the unspoken thoughts of her colleagues.

彼は難しい決断を下さなければならず、板挟みの状況に陥りました。

He found himself between a rock and a hard place when he had to make a difficult decision.

著名な国際問題の専門家が世界の政治に関する新しい記事を発表しました。

The renowned international expert published a new article on global politics.

内紛の中で、すべての関係者は和解への道を模索しました。

Amidst civil conflicts, all parties involved in the conflict searched for paths to reconciliation.

学生たちは発音の特徴をよりよく理解するために、音声システムを国際音声記号で分析しました。

The students analyzed international phonetic alphabets of sound systems to better understand pronunciation features.