予期せぬ同僚の退職の後、チームはプロジェクトを進めるための新しい方法を探し始めました.

After the unexpected departure of a colleague, the team began seeking new ways to advance the project.

伝統的な追悼式では、参加者は古来の儀式を退場を伴って行い、過去とのつながりを保っています。

At the traditional memorial ceremony, participants follow ancient rituals with departures in order to preserve the connection with the past.

私たちは会社の再編成中における従業員の退職の変化について議論しました。

We discussed the changes in the employees' departures during the company's restructuring.

私たちは、我々の世代にインスピレーションを与えた偉大な人々の旅立ちに敬意を表します。

We pay tribute to the departures of great minds who inspired our generation.