公園で小道に猫の足跡を見つけました。

In the park, we found traces of the cat on the pathway.

科学者たちは量子力学の原理をよりよく理解するために、シュレーディンガーの猫を使った謎めいた実験について常に議論しています。

Scientists constantly discuss the enigmatic experiments with Schrödinger's cat to better understand the principles of quantum mechanics.

友人はそのロットの購入をためらった。中身が見えず、まるで袋の中の猫を買うような取引だと心配していた。

My friend didn't dare buy that lot, fearing that it might turn out to be a pig in a poke.

社長が去った後、工場では『猫がいなければ鼠は自由に遊ぶ』という風潮が広がり、従業員たちは各自の方法で仕事を始めました。

After the director left, the factory fell into the carefree spirit when the cat's away the mice will play, and the employees started to work on their own terms.

数学の授業で、教授はコタンジェントが複雑な三角関数の問題を解くのにどのように役立つかを説明しました.

In the math class, the professor explained how cotangents help solve complex trigonometric problems.

三角形の各角に対して余接の値を計算しました。

We calculated the values of the cotangents for each angle in the triangle.

角の余接の値を計算する式は、新しい定理の基礎となった。

The formula for calculating the value of the cotangent of the angle formed the basis of a new theorem.

研究者たちは複雑な三角方程式における余接の振る舞いの特性に注意を払った。

The researchers paid attention to the peculiarities of the behavior of the cotangents in complex trigonometric equations.

数学の授業で、三角関数の性質をよりよく理解するために、コタンジェントの応用を探求しました。

In the math class, we explored the application of the cotangent to better understand the properties of trigonometric functions.

実験室では、量子力学の謎を解明するためにシュレーディンガーの猫を使った実験が行われました。

In the laboratory, experiments were conducted with Schrödinger's cats to unveil the mysteries of quantum mechanics.