私は激しいトレーニングの後に冷たい水を飲みました。

I drank cold water after an intense workout.

お母さんは朝食用のグラスに水道水を注ぎました。

Mom poured tap water into a glass for breakfast.

暑い日、喉の渇きを癒すためにミネラルウォーターを買いました。

I bought mineral water to quench my thirst on a hot day.

毎朝、新鮮な飲料水を飲んで健康を保っています。

Every morning, I drink fresh drinking water to stay healthy.

妹は普段のスタイルにぴったりの何かを探していたため、セールでオードトワレを購入しました。

My sister bought eau de toilette at a sale because she was looking for something special for her everyday look.

長いハイキングの後、私たちは命を救った淡水を発見しました。

After a long hike, we discovered fresh water that saved our lives.

会議中、マネージャーたちはあまりにも長時間議論し、まるで無駄な議論に時間を費やしているかのようでした。

During the meeting, the managers argued for so long that it seemed as if they were merely beating the air.

成功を収めるために、彼女は火、水、そして銅のラッパという試練を乗り越え、誰にでもその決意を証明しました。

To achieve success, she went through fire, water, and copper trumpets, proving her determination to everyone.

新しいプロジェクトについての会議で、ある同僚が『すべての猫は魚が大好きでも、足を濡らすのは嫌だ』と言い、利益への渇望がしばしば障害を乗り越える恐れに屈することを強調しました.

At the meeting about the new project, one of the colleagues noted, 'all cats love fish but fear to wet their paws', to emphasize that the desire for profit often yields to the fear of overcoming obstacles.