Russian

толочь воду в ступе

IPA（発音記号）

[tɐˈɫot͡ɕ ˈvodʊ ˈf‿stupʲe]

動詞

無駄なことをする / 意味のない議論を続ける / 徒労に終わる行為をする

英語の意味

to beat the air, to mill the wind

Во время совещания менеджеры так долго спорили, что казалось, будто они просто толочь воду в ступе.

会議中、マネージャーたちはあまりにも長時間議論し、まるで無駄な議論に時間を費やしているかのようでした。

During the meeting, the managers argued for so long that it seemed as if they were merely beating the air.

толо́чь во́ду в сту́пе （ canonical ）

tolóčʹ vódu v stúpe （ romanization ）