検索結果- ロシア語 - 日本語

рыба

IPA(発音記号)
名詞
有生 無生 女性形

(女性名詞)魚

英語の意味
(f) fish
このボタンはなに?

私には魚がいます。

I have a fish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

adjective

diminutive

diminutive

diminutive

diminutive

augmentative

pejorative

pejorative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

рыба-лоцман

IPA(発音記号)
名詞

パイロットフィッシュ(大型船やサメの後を追う魚、ナウクラテス・ダクター)

英語の意味
pilot fish (a fish, Naucrates ductor, that often follows large vessels or sharks)
このボタンはなに?

果てしない海で、パイロットフィッシュは大きな船に常に続き、その後のうねりを利用して守られています。

In the boundless ocean, the pilot fish invariably follows large ships, taking advantage of their wakes for protection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рыба-пила

IPA(発音記号)
名詞

ノコギリエイ科(Pristidae spp.)

英語の意味
sawfish (Pristidae spp.)
このボタンはなに?

探検中、研究者たちは熱帯の海に生息する珍しいノコギリザメを発見しました。

During the expedition, researchers discovered an unusual sawfish inhabiting tropical waters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рыба-кит

IPA(発音記号)
名詞
詩語

(詩的) 大きなクジラまたは魚 / (神話) 伝説によるとすべての魚の母である伝説上の大きなクジラまたは魚

英語の意味
(poetic) a large whale or fish (literally, fish-whale) / (mythology) a legendary large whale or fish, which according to legend is the mother of all fish
このボタンはなに?

海の薄明かりの中、威厳あるクジラがゆっくりと岸の近くを泳いでいた。

At twilight over the ocean, the majestic whale slowly swam near the shore.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рыба-ангел

IPA(発音記号)
名詞

魚類の一種 / 観賞用の魚 / 比喩的に「優雅な人」などを指すこともある

英語の意味
angelfish (marine fish of the family Pomacanthidae)
このボタンはなに?

私は店の水槽でエンゼルフィッシュがゆっくりと泳ぐのを見ました。

I watched as the angelfish slowly swam in the store's aquarium.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рыба-удильщик

IPA(発音記号)
名詞

アンコウ(硬骨魚類アンコウ目)

英語の意味
anglerfish (fish of the bony fish order Lophiiformes)
このボタンはなに?

暗い海の奥深くで、アンコウは発光する突起を使って獲物を引き寄せます。

In the dark depths of the ocean, the anglerfish uses its glowing lure to attract prey.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

как рыба в воде

IPA(発音記号)
副詞

アヒルが水辺に登るように

英語の意味
like a duck takes to water
このボタンはなに?

新しい職場では、すべての仕事が明瞭で面白いため、まるで水中の魚のように感じます。

At my new job, I feel like a fish in water because all the tasks are clear and interesting to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ни рыба ни мясо

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

はっきりしない、どっちつかずの状態や人を表す表現

英語の意味
neither fish nor fowl
このボタンはなに?

新しい研修プログラムはどっちつかずで、学生たちに深い知識も実践的なスキルも与えなかった。

The new training course turned out to be neither fish nor fowl, providing students with neither profound knowledge nor practical skills.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

на безрыбье и рак рыба

ことわざ

乞食は選ぶことができない(いざとなれば何でもいい)

英語の意味
beggars can't be choosers (in a pinch anything will do)
このボタンはなに?

村での食料の選択肢が限られていたとき、『乞食には選択の余地がない』という格言を思い出し、困難な状況ではどんな選択肢も良いと理解しました。

When our selection of food in the village was limited, I recalled the saying 'beggars can't be choosers', understanding that in tough circumstances, any option is acceptable.

このボタンはなに?
関連語

рыбам-пилам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ры́ба-пила́ (rýba-pilá) の複数与格

英語の意味
dative plural of ры́ба-пила́ (rýba-pilá)
このボタンはなに?

科学者たちは、彼らの特徴を調べるために、新しいエサのサンプルをノコギリザメに送りました。

Scientists sent new food samples to the sawfishes to study their characteristics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★