最終更新日:2025/08/24
例文

村での食料の選択肢が限られていたとき、『乞食には選択の余地がない』という格言を思い出し、困難な状況ではどんな選択肢も良いと理解しました。

When our selection of food in the village was limited, I recalled the saying 'beggars can't be choosers', understanding that in tough circumstances, any option is acceptable.

このボタンはなに?

復習用の問題

Когда наш выбор продуктов в деревне был ограничен, я вспомнил поговорку 'на безрыбье и рак рыба', понимая, что в трудных условиях любой вариант хорош.

正解を見る

村での食料の選択肢が限られていたとき、『乞食には選択の余地がない』という格言を思い出し、困難な状況ではどんな選択肢も良いと理解しました。

村での食料の選択肢が限られていたとき、『乞食には選択の余地がない』という格言を思い出し、困難な状況ではどんな選択肢も良いと理解しました。

正解を見る

Когда наш выбор продуктов в деревне был ограничен, я вспомнил поговорку 'на безрыбье и рак рыба', понимая, что в трудных условиях любой вариант хорош.

関連する単語

на безрыбье и рак рыба

ことわざ

乞食は選ぶことができない(いざとなれば何でもいい)

英語の意味
beggars can't be choosers (in a pinch anything will do)
このボタンはなに?

村での食料の選択肢が限られていたとき、『乞食には選択の余地がない』という格言を思い出し、困難な状況ではどんな選択肢も良いと理解しました。

When our selection of food in the village was limited, I recalled the saying 'beggars can't be choosers', understanding that in tough circumstances, any option is acceptable.

このボタンはなに?
関連語

ロシア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★