最新の版では、長らく読者を悩ませていたエラーが修正されました。

In the latest version of the book, the error that had long troubled readers was corrected.

私たちはすべての意見を考慮するために、ある戦略を、選択肢に基づいて選びました。

We chose a strategy, guided by variants, to take all opinions into account.

私たちはコンテストで提案された選択肢を支持しました。

We favored the options proposed at the competition.

彼は最も予想外の選択肢を選んで問題を解決しました。

He solved the problem by choosing the most unexpected option.

私たちは同僚によって提案されたそのバリアントについて議論しました。

We discussed the improvements in the variant proposed by our colleagues.

この問題の解決法のいくつかのバリエーションには隠された意味が含まれている。

In some variants of solving this problem, there is a hidden meaning.

私たちはエンジニアが提案した選択肢に切り替えました。

We switched to the variant proposed by the engineer.

時間が不足しているため、適切なオプションを選ぶことができませんでした。

We couldn’t choose the appropriate option due to a lack of time.

会議で、プロジェクトの発展に関する様々な選択肢が議論されました。

At the meeting, different options for the project's development were discussed.

学生たちはアイデアの実現に関するいくつかの選択肢を慎重に検討し、最良の決定を下しました.

The students thoroughly examined several variants of implementing the idea in order to make the best decision.