私は放棄された図書館で古い本を見つけました。

I found old books in an abandoned library.

今日はすべての重要な連絡先を保持するために、アドレス帳を更新しました。

Today I updated my address books to keep all the important contacts.

週末に余暇を充実させるために、新しいオーディオブックを購入しました。

I bought new audiobooks for the weekend to diversify my leisure time.

監査の過程で、会計簿の専門家たちは体系的な誤りを明らかにしました。

During the audit of the accounting book, experts identified systematic errors.

会計帳簿には、会社の財務取引に関する重要な記録が含まれています。

The accounting books contain important records of the company's financial transactions.

オフィスの帳簿は、会社の歴史と成功への道を明らかにします。

Office books reveal the company’s history and its path to success.

アーカイブには、古い会社の歴史を物語るオフィスの書籍の重要な記録が保存されていました。

In the archive, important records of the office book were preserved, revealing the history of the old company.

いつでも連絡を取り合えるように、いくつかの新しい連絡先を住所録に保存しました。

I saved several new contacts in the address book to always stay in touch.

歴史的なアーカイブでユニークな台帳が発見され、国の過去を知る手がかりとなりました。

In the historical archive, unique account books were discovered, providing insight into the country's past.

会計報告の精査中に、専門家たちは台帳の記録に誤りを発見し、数値の緊急な再計算を余儀なくされました。

During the review of the accounting reports, experts discovered errors in the ledger, which required an urgent recalculation of the figures.