検索結果- ロシア語 - 日本語

путь

IPA(発音記号)
名詞

道 / 道路 / 進路 / 線路 / 方法 / 手段 / 旅 / 旅行 / ルート / 道のり

英語の意味
way, path, road / track, line / means / trip, journey / route
このボタンはなに?

一歩ごとに私の道が明確になり、新しい地平線が目の前に広がった。

With every step, my way became clearer, revealing new horizons before me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive irregular singular

genitive plural

dative irregular singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

irregular prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive irregular singular

dated genitive plural

dated dative irregular singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated irregular prepositional singular

dated plural prepositional

Млечный Путь

IPA(発音記号)
固有名詞

天の川

英語の意味
Milky Way
このボタンはなに?

澄んだ夜に天の川は明るく神秘的に輝き、宇宙の広大さを思い起こさせました。

On a clear night, the Milky Way appeared bright and mysterious, evoking the vastness of space.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental irregular singular

prepositional singular

table-tags

inflection-template

class

dated nominative singular

dated genitive singular

dated dative singular

accusative dated singular

dated instrumental irregular singular

dated prepositional singular

Северный морской путь

固有名詞

ロシア北部を通る北極海の海上輸送ルート / ヨーロッパとアジアを結ぶ北極圏の主要航路 / ロシアが管轄・管理する北極海沿岸の通商航路

英語の意味
Northern Sea Route
このボタンはなに?

最新の研究によると、北方海路は新たなグローバルな気候の情勢の中で戦略的な航路となっています.

Modern research has shown that the Northern Sea Route is a strategic passage in the new global climate context.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental irregular singular

prepositional singular

путь в тысячу вёрст начинается с первого шага

ことわざ

長い旅路や大きな目標も、最初の一歩から始まるという意味のことわざ。 / どんなに困難で遠大な計画でも、まずは小さな行動を起こすことが大切だという教え。

英語の意味
a journey of a thousand miles begins with a single step
このボタンはなに?

自分を信じなさい。千里の道も一歩より始まるのだから、すべての夢が現実になる。

Believe in yourself, because a journey of a thousand miles begins with a single step, and every dream becomes a reality.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★