検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

первого

Google翻訳 / DeepL翻訳

первого

[ˈpʲervəvə]

名詞

活用形属格単数形

пе́рвое (pervoje) の単数属格

英語の意味

genitive singular of пе́рвое (pérvoje)

このボタンはなに？

В музее представлена экспозиция, рассказывающая историю первого царя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館には、最初の王の物語を伝える展示が設けられています。

The museum features an exhibition that tells the story of the first king.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пе́рвого

（ canonical ）

pérvovo

（ romanization ）

詳細

первого лица

[ˈpʲervəvə lʲɪˈt͡sa]

名詞

活用形属格単数形

пе́рвое лицо́ (pervoje licó) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of пе́рвое лицо́ (pérvoje licó)

このボタンはなに？

Роман, написанный от первого лица, раскрывает глубокие переживания главного героя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この小説は一人称で描かれており、主人公の深い感情が表現されています。

The novel, written in the first person, reveals the deep emotions of the main character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пе́рвого лица́

（ canonical ）

pérvovo licá

（ romanization ）

詳細

первого слагаемого

[ˈpʲervəvə sɫɐˈɡa(j)ɪməvə]

名詞

活用形属格単数形

пе́рвое слага́емое (pervoje slagájemoje) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of пе́рвое слага́емое (pérvoje slagájemoje)

このボタンはなに？

Результат вычисления зависит от значения первого слагаемого.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計算の結果は第一項の値に依存します。

The result of the calculation depends on the value of the first term.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пе́рвого слага́емого

（ canonical ）

pérvovo slagájemovo

（ romanization ）

詳細

с первого взгляда

[ˈs‿pʲervəvə ˈvzɡlʲadə]

前置詞句

一目見て、一見して、一見したところで

英語の意味

at first sight, at a glance, at a glimpse, at first blush / prima facie

このボタンはなに？

С первого взгляда он понял, что эта картина является шедевром.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一目見た瞬間、彼はその絵が傑作であると理解しました。

At first glance, he understood that this painting is a masterpiece.

このボタンはなに？

詳細

関連語

с пе́рвого взгля́да

（ canonical ）

s pérvovo vzgljáda

（ romanization ）

詳細

любовь с первого взгляда

[lʲʊˈbofʲ ˈs‿pʲervəvə ˈvzɡlʲadə]

名詞

不可算名詞

一目ぼれ

英語の意味

love at first sight

このボタンはなに？

Я испытал любовь с первого взгляда, когда увидел её на концерте.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートで彼女を見た瞬間、一目惚れしました。

I experienced love at first sight when I saw her at a concert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

любо́вь с пе́рвого взгля́да

（ canonical ）

ljubóvʹ s pérvovo vzgljáda

（ romanization ）

любви́ с пе́рвого взгля́да

（ genitive ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

accent-b

（ class ）

любо́вь с пе́рвого взгля́да

（ nominative singular ）

любви́ с пе́рвого взгля́да

（ genitive singular ）

любви́ с пе́рвого взгля́да

（ dative singular ）

любо́вь с пе́рвого взгля́да

（ accusative singular ）

любо́вью с пе́рвого взгля́да

（ instrumental singular ）

любви́ с пе́рвого взгля́да

（ prepositional singular ）

詳細

любви с первого взгляда

[lʲʊbˈvʲi ˈs‿pʲervəvə ˈvzɡlʲadə]

名詞

与格活用形属格前置格単数形

любо́вь с пе́рвого взгля́да (ljubóvʹ s pervovo vzgljáda) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味

genitive/dative/prepositional singular of любо́вь с пе́рвого взгля́да (ljubóvʹ s pérvovo vzgljáda)

このボタンはなに？

Он был убежден, что сила любви с первого взгляда способна превратить обыденность в сказку.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は一目惚れの力が日常を童話に変えることができると確信していた.

He was convinced that the power of love at first sight is capable of transforming the ordinary into a fairy tale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

любви́ с пе́рвого взгля́да

（ canonical ）

ljubví s pérvovo vzgljáda

（ romanization ）

詳細

любовью с первого взгляда

[lʲʊˈbov⁽ʲ⁾jʊ ˈs‿pʲervəvə ˈvzɡlʲadə]

名詞

活用形造格単数形

любо́вь с пе́рвого взгля́да (ljubóvʹ s pervovo vzgljáda) の器楽単数形。

英語の意味

instrumental singular of любо́вь с пе́рвого взгля́да (ljubóvʹ s pérvovo vzgljáda)

このボタンはなに？

Охваченный любовью с первого взгляда, он не мог поверить, что встретил свою судьбу в обычном кафе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一目惚れにとらわれた彼は、普通のカフェで運命の出会いを果たしたことが信じられなかった。

Overwhelmed by love at first sight, he could not believe that he had met his destiny in an ordinary cafe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

любо́вью с пе́рвого взгля́да

（ canonical ）

ljubóvʹju s pérvovo vzgljáda

（ romanization ）

詳細

путь в тысячу вёрст начинается с первого шага

[putʲ ˈf‿tɨsʲɪt͡ɕʊ ˈvʲɵrst nət͡ɕɪˈna(j)ɪt͡sə ˈs‿pʲervəvə ˈʂaɡə]

ことわざ

千里の道も一歩から始まる

英語の意味

a journey of a thousand miles begins with a single step

このボタンはなに？

Верь в себя, ведь путь в тысячу вёрст начинается с первого шага, и каждая мечта становится реальностью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分を信じなさい。千里の道も一歩より始まるのだから、すべての夢が現実になる。

Believe in yourself, because a journey of a thousand miles begins with a single step, and every dream becomes a reality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

путь в ты́сячу вёрст начина́ется с пе́рвого ша́га

（ canonical ）

putʹ v týsjaču vjórst načinájetsja s pérvovo šága

（ romanization ）

詳細

Webで検索する