検索結果- ロシア語 - 日本語

мечта

名詞

空想、白昼夢 / 夢

英語の意味
fantasy, daydream / dream
このボタンはなに?

毎晩、目を閉じると、自分の夢が鮮やかな色で生き生きと蘇る世界に浸ります。

Every evening, as I close my eyes, I immerse myself in a world where my dream comes alive in vivid colors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

американская мечта

名詞

アメリカンドリーム

英語の意味
American Dream
このボタンはなに?

機会の国で成功を収めるために、彼は一生懸命働き、自分のアメリカンドリームが実現することを信じている。

To achieve success in the land of opportunities, he works hard, believing that his American Dream will come true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

мечтаем

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

мечта́ть (mečtátʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)
このボタンはなに?

私たちは遥かなる国々での新たな冒険を夢見ています。

We dream of new adventures in faraway lands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мечтай

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

мечта́ть (mečtátʹ) の二人称単数命令法の不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)
このボタンはなに?

あなたの最高の未来について夢を見なさい、自信を持って目標に向かって進みなさい。

Dream about your best future and confidently move toward your goals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мечтал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

мечта́ть (mečtátʹ) の男性単数過去形

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)
このボタンはなに?

幼い頃、彼は偉大な音楽家になることを夢見ていた。

In his childhood, he dreamed of becoming a great musician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мечтала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

мечта́ть (mečtátʹ) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)
このボタンはなに?

幼い頃、私は才能あるバレリーナになることを夢見ていた.

In my childhood, I dreamed of becoming a talented ballerina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мечтаете

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

мечта́ть (mečtátʹ) の二人称複数現在形

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)
このボタンはなに?

あなたたちは自分のキャリアで頂点を極めることを夢見ています。

You dream of conquering the peaks in your career.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мечтайте

動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

мечта́ть (mečtátʹ) の二人称複数命令法の不過去形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of мечта́ть (mečtátʹ)
このボタンはなに?

偉大さを夢見なさい、そしてあなたの人生は驚きで満たされるでしょう.

Dream about greatness, and your life will be filled with wonders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мечталась

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

мечта́ться (mečtátʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)
このボタンはなに?

温かい夏の朝、世界が目覚め始めたとき、彼女は自分の運命を変えるかもしれない冒険に夢を馳せていた。

On a warm summer morning, when the world was just waking up, she was dreaming of adventures that might change her fate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мечтаемся

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

мечта́ться (mečtátʹsja) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of мечта́ться (mečtátʹsja)
このボタンはなに?

私たちは星空の下で未来を計画しながら、夢想しています。

We are daydreaming under the starlit sky, planning our future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★