検索結果- ロシア語 - 日本語

потеря

名詞

損失(何かが失われたこと) / 死傷者

英語の意味
loss (something lost) / casualty
このボタンはなに?

その喪失は彼にとって教訓となり、新たな人生の始まりをもたらした。

The loss became a lesson for him, allowing him to start life anew.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

потерять

動詞

失う、無駄にする / 流す

英語の意味
to lose, to waste / to shed
このボタンはなに?

私は新しい文化に触れるチャンスを失いたくありません。

I do not want to lose the chance to get acquainted with new cultures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

потерять голову

動詞

首を失う

英語の意味
to lose one's head
このボタンはなに?

長い別離の後、家族に会ったとき、彼は喜びのあまり我を忘れそうだった.

He could lose his head from joy upon seeing his family after a long separation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

потеряйте

動詞
活用形 命令法 完了体 複数形 二人称

потеря́ть (poterjátʹ) の二人称複数命令完了体。

英語の意味
second-person plural imperative perfective of потеря́ть (poterjátʹ)
このボタンはなに?

疑念を失い、自信を持って前進してください。

Lose your doubts and move forward with confidence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потерять лицо

動詞
比喩的用法

(比喩的に)面目を失う

英語の意味
(figuratively) to lose face
このボタンはなに?

彼がそのような行動を続ければ、みんなの前で面目を失うかもしれません。

If he continues to behave in that manner, he might lose face in front of everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

потеряться

動詞
活用形 受動態

道に迷う、姿を消す / 道に迷う / 冷静さを失う、うろたえる / потеря́ть (poterjátʹ) の受動態

英語の意味
to get lost, to disappear / to lose one's way / to lose one's presence of mind, to get flustered / passive of потеря́ть (poterjátʹ)
このボタンはなに?

時々、新しい地域を散歩しているとき、迷子になることがありますが、それが新しい興味深い場所を発見するのに役立ちます。

Sometimes, when I walk in a new neighborhood, I can get lost, but it helps me discover new interesting places.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

потерянный

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

потеря́ть (poterjátʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of потеря́ть (poterjátʹ)
このボタンはなに?

私は古い棚で失われた日記を見つけました。

I found the lost diary on the old shelf.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

потерянный

形容詞

迷った / 恥ずかしい、困惑した / 絶望した、破滅した

英語の意味
lost / embarrassed, perplexed / hopeless, ruined
このボタンはなに?

川辺で、私は失くした自転車を見つけました。

On the river bank, I discovered a lost bicycle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

потеряете

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称

потеря́ть (poterjátʹ) の二人称複数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of потеря́ть (poterjátʹ)
このボタンはなに?

バックアップを保存しなければ、大切なファイルを失います。

If you do not save your backups, you will lose important files.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потеряешь

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 二人称 単数形

потеря́ть (poterjátʹ) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person singular future indicative perfective of потеря́ть (poterjátʹ)
このボタンはなに?

注意しなければ、自分の夢を実現する機会を失うでしょう.

If you are not careful, you will lose the chance to realize your dream.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★