ロボットは実験室内を前後に動き、あらゆる動きを完成させていました。

The robot moved back and forth through the laboratory, perfecting every motion.

私たちは曲がりくねった道を歩き、先には絵のように美しい風景が待っていました.

We walked along the winding road, and ahead of us awaited picturesque landscapes.

ミーシャはしばしば、馬車を馬の前に置くように物事を早まって進め、軽率な判断で失敗を招いてしまう。

Misha often tries to put the cart before the horse, drawing hasty conclusions and making mistakes.

会社の発展戦略についての議論で、上司は何度も馬より前に荷車を置くのは最も賢明な解決策ではないと示しました。

In the discussion about the company's development strategy, the manager repeatedly demonstrated that to put the cart before the horse is not the most sensible decision.