牧草地で自由な馬が草を食み、訪れるすべての人々の感嘆を呼んでいました。

In the pasture, free horses grazed, inspiring admiration among all the visitors.

会社の発展戦略についての議論で、上司は何度も馬より前に荷車を置くのは最も賢明な解決策ではないと示しました。

In the discussion about the company's development strategy, the manager repeatedly demonstrated that to put the cart before the horse is not the most sensible decision.

新型車の馬力は、その効率の良さで感動を与えます。

The new car's horsepower impresses with its efficiency.

車の仕様には、そのエンジンが250馬力を発揮することが記されています。

The car's specifications state that its engine develops 250 horsepower.

この車のエンジンは250馬力を発揮し、素晴らしい加速性能を実現しています。

The engine of this car produces 250 horsepower, which ensures excellent acceleration.

車は馬力でトラックを疾走し、すべてのライバルを後にした。

The car raced down the track using horsepower, leaving all the competitors behind.

新しいエンジンモデルは、馬力に対する革新的なアプローチが特徴であり、効率的な出力分配を実現しています.

The new engine model features an innovative approach to horsepower, which ensures efficient power distribution.

私たちは、車がトラック上で信じられない速さで走るのは、馬力のおかげだと感じています.

We owe the car's unprecedented speed on the track to horsepower.

新型スーパーカーは、500馬力を発揮するエンジンを搭載しており、トラック上でライバルを楽々と追い抜くことができます。

The new supercar is equipped with an engine that develops 500 horsepower, which allows it to easily overtake competitors on the track.

このトラクターは馬力で動いており、重い農作業を楽にこなしていました。

This tractor, powered by horsepower, easily handled heavy agricultural work.