Russian

ставить телегу впереди лошади

IPA（発音記号）

[ˈstavʲɪtʲ tʲɪˈlʲeɡʊ f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈdʲi ˈɫoʂədʲɪ]

動詞

比喩的用法

（比喩的に）本末転倒

英語の意味

(figuratively) to put the cart before the horse

В обсуждении стратегии развития компании, начальник неоднократно демонстрировал, что ставить телегу впереди лошади – не самое разумное решение.

会社の発展戦略についての議論で、上司は何度も馬より前に荷車を置くのは最も賢明な解決策ではないと示しました。

In the discussion about the company's development strategy, the manager repeatedly demonstrated that to put the cart before the horse is not the most sensible decision.

ста́вить теле́гу впереди́ ло́шади （ canonical ）

stávitʹ telégu vperedí lóšadi （ romanization ）

поста́вить теле́гу впереди́ ло́шади （ imperfective ）