私の電話は机の上にあります。

My phone is on the table.

私の兄は旅行中に連絡を取り続けるために、新しい携帯電話を買いました。

My brother bought a new cell phone to keep in touch during his trip.

遠足中、携帯電話を車に置き忘れて、一日中心配しました。

During the trip, I left my cell phone in the car and worried all afternoon.

私の兄はレストランにスマートフォンを忘れてしまい、私たちに大きな迷惑をかけました。

My brother forgot his smartphone at the restaurant, which caused us great inconvenience.

モバイル技術が進歩したにもかかわらず、私の家族は今なお通信に固定電話を使用しています。

Although mobile technology has advanced, my family still uses the landline to communicate.

残高が切れた後、必死に通りで公衆電話を探しました。

After running out of credit, I desperately searched for a public telephone on the street.

調整できるように、あなたの電話番号を送ってください。

Please send me your telephone number so that we can coordinate.

連絡が取れるように、あなたの電話番号を送ってください。

Please send me your phone numbers so that I can contact you.

電話が鳴ったとき、マリアはためらうことなく電話を取ることに決めました。

When the call rang, María decided to pick up the phone without hesitation.

新しい電話は、デジタル社会における私たちのコミュニケーション方法を変革しました。

The new phones have revolutionized the way we communicate in the digital society.